юриди́ческий

Beispiele

• Я малосведущ в юридических делах.

  Ich kenne mich mit rechtlichen Fragen nur wenig aus.

• Мой брат учится на юридическом факультете.

  Mein Bruder studiert an der juristischen Fakultät.

• С юриди́ческой то́чки зре́ния есть большая ра́зница между э́тими двумя де́йствиями.

  Aus juristischer Sicht besteht zwischen beiden Handlungen ein großer Unterschied.

• Он консультирует клиентов по юридическим вопросам

  Er berät Mandanten in rechtlichen Fragen.

• Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны.

  Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.

• Она реши́ла обрати́ться за юриди́ческой консульта́цией.

  Sie beschloss, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.

• Она оказалась несведущей в юридических делах.

  Es stellte sich heraus, dass sie in Rechtsangelegenheiten unbewandert war.

• Она работает консультанткой в юридической фирме.

  Sie arbeitet als Beraterin in einer Anwaltskanzlei.