юриди́ческий

ziemlich häufig #4885C2

Adjektiv

1.
juristisch, rechtlich, Rechts-law
Ему́ нужна́ юриди́ческая по́мощь.
Er braucht juristische Hilfe.
Sowohl für alles Rechtliche (юридическая помощь 'Rechtshilfe', юридическое лицо 'juristische Person') als auch für Studium und Beruf (юридический факультет 'juristische Fakultät').

Beispiele

Она реши́ла обрати́ться за юриди́ческой консульта́цией.
Sie beschloss, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
Он консультирует клиентов по юридическим вопросам
Er berät Mandanten in rechtlichen Fragen.
По юриди́ческим причи́нам э́ти изображе́ния нельзя пока́зывать в Интерне́те.
Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.
Специалист, консультирующий по юридическим вопросам, дал совет.
Der Spezialist, der in rechtlichen Fragen berät, gab einen Rat.
Юридическое консультирование стоит здесь недорого.
Rechtsberatung ist hier nicht teuer.
Я малосведущ в юридических делах.
Ich kenne mich mit rechtlichen Fragen nur wenig aus.
Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны.
Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.
Она работает консультанткой в юридической фирме.
Sie arbeitet als Beraterin in einer Anwaltskanzlei.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
юриди́ческ-
Nom.Nominative	-ий юриди́ческий	-ая юриди́ческая	-ое юриди́ческое	-ие юриди́ческие
Gen.Genitive	-ого юриди́ческого	-ой юриди́ческой	-ого юриди́ческого	-их юриди́ческих
Dat.Dative	-ому юриди́ческому	-ой юриди́ческой	-ому юриди́ческому	-им юриди́ческим
Acc.Accusative	-ий -ого юриди́ческий юриди́ческого	-ую юриди́ческую	-ое юриди́ческое	-ие -их юриди́ческие юриди́ческих
Inst.Instrumental	-им юриди́ческим	-ой -ою юриди́ческой юриди́ческою	-им юриди́ческим	-ими юриди́ческими
Prep.Prepositional	-ом юриди́ческом	-ой юриди́ческой	-ом юриди́ческом	-их юриди́ческих