экра́н

ziemlich häufig #3588B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bildschirm
Он весь день смо́трит на экра́н компью́тера.
Er starrt den ganzen Tag auf den Bildschirm des Computers.
Hauptbedeutung: Bildschirm eines Geräts.
2.
Filmleinwand, Bildwandcinema
Свет пога́с, и на экра́не появи́лись пе́рвые кадры.
Das Licht ging aus und auf der Leinwand erschienen die ersten Bilder.
Auch übertragen für die Filmwelt: "звезда экрана" - Filmstar.

Beispiele

На экра́не моего́ телефо́на есть би́тый пиксель.
Auf dem Bildschirm meines Handys ist ein toter Pixel.
Мальчик выронил телефон и разбил экран.
Der Junge ließ sein Handy fallen und zerbrach das Display.
Кли́кни меня, чтобы скрыть э́тот экра́н.
Klicken Sie auf mich, um diesen Bildschirm auszublenden.
Врач показал снимок эмбриона на экране.
Der Arzt zeigte auf dem Bildschirm ein Bild des Embryos.
Глаза Тома бы́ли прикованы к экра́ну.
Toms Augen waren auf den Bildschirm geheftet.
На экране появилась подробная гистограмма продаж.
Auf dem Bildschirm erschien ein detailliertes Verkaufshistogramm.
На экране появилось диалоговое окно с вопросом.
Auf dem Bildschirm erschien ein Dialogfenster mit einer Frage.
На экране осциллографа появился сигнал.
Auf dem Bildschirm des Oszilloskops erschien ein Signal.