эконо́мить

weniger häufig #7615

Verbunvollendet vollendet ist сэконо́мить

1.
sparen, einsparen, sparsam umgehen mit
Так мы эконо́мим мно́го вре́мени.
So sparen wir viel Zeit.
Von Zeit, Geld, Wasser, Energie, Kräften.
2.
sparen, sich einschränken, haushalten
Нам прихо́дится эконо́мить на всём.
Wir müssen bei allem sparen.
Oft mit на + Präpositiv: экономить на чём-то 'bei etw. sparen'.

Nutzungs-Info

что? на чём?

Программа, позволяющая экономить время, очень удобна.
Das Programm, mit dem man Zeit sparen kann, ist sehr praktisch.
Студентка, покупавшая книги, экономила деньги.
Die Studentin, die Bücher kaufte, sparte Geld.
Программа, проставляющая даты автоматически, экономит время.
Das Programm, das die Daten automatisch einträgt, spart Zeit.
Нам надо эконо́мить электри́чество.
Wir müssen Strom sparen.
Эта картофелесажалка экономит много времени весной.
Diese Kartoffelpflanzmaschine spart im Frühjahr viel Zeit.
Я эконо́млю, как могу́.
Ich spare, so gut ich kann.
Эта нагревательная система экономит много энергии.
Diese Heizungsanlage spart viel Energie.
Эконо́мь вовремя, тогда будет с чем нужду́ пережи́ть.
Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.

Imperativ
ты	эконо́мь
вы	эконо́мьте

Aktiv Präsens	эконо́мящий	sparend, sparsam
Aktiv Vergangenheit	эконо́мивший	gespart, sparsam gewesen, gespart habend
Passiv Präsens	экономимый	gespart, eingespart
Passiv Vergangenheit	экономленный	gespart, eingespart
Adverbial Präsens	эконо́мя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	экономив экономивши	beim machen (Vergangenheit)