щено́к

ziemlich häufig #3385C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Welpe, junger Hund
На́ша соба́ка родила́ пять щеня́т.
Unsere Hündin hat fünf Welpen bekommen.
2.
Grünschnabel
Молчи́, щено́к, тебя́ не спра́шивали!
Schweig, du Grünschnabel, dich hat keiner gefragt!
Abwertend, über einen jungen Mann, der sich überschätzt.

Beispiele

Она купила рыженького щенка на рынке.
Sie kaufte auf dem Markt einen rothaarigen Welpen.
Когда я должен прекрати́ть корми́ть свою́ соба́ку ко́рмом для щенков?
Wann sollte ich aufhören, meinen Hund mit Welpenfutter zu füttern?
Щенок заскулил от боли.
Der Welpe winselte vor Schmerzen.
Хо́чешь щенка́?
Möchtest du einen Welpen?
Э́тот щено́к пла́чет, потому что он скуча́ет по свое́й ма́ме.
Dieser Welpe weint, weil er Heimweh nach seiner Mutter hat.
Том назва́л своего́ щенка́ Ту́зиком.
Tom nannte seinen Welpen Cookie.
Я хочу́ щенка́.
Ich möchte einen Welpen.
Он схватил щенка за загривок осторожно.
Er packte den Welpen vorsichtig am Nackenfell.

⚠️ Betonungswechsel.