щено́к

ziemlich häufig #3385C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Welpe, junger Hund
На́ша соба́ка родила́ пять щеня́т.
Unsere Hündin hat fünf Welpen bekommen.
2.
Grünschnabel
Молчи́, щено́к, тебя́ не спра́шивали!
Schweig, du Grünschnabel, dich hat keiner gefragt!
Abwertend, über einen jungen Mann, der sich überschätzt.

Beispiele

Котёнок нахо́дится между щенками.
Das Kätzchen befindet sich zwischen den Welpen.
Том вы́звался помочь Мэри найти́ её потерявшегося щенка́.
Tom bot an, Mary zu helfen, ihren verlorenen Welpen zu finden.
Ма́льчик прижима́л щенка́ к груди.
Der Junge drückte den Welpen an seine Brust.
Э́тот щено́к пла́чет, потому что он скуча́ет по свое́й ма́ме.
Dieser Welpe weint, weil er Heimweh nach seiner Mutter hat.
Том вы́ложил в Инстаграме фотогра́фию своего́ щенка́.
Tom postete ein Foto seines Welpen auf Instagram.
Щено́к лизну́л её щеку.
Der Welpe leckte ihr die Wange.
У щенка очень смешная мордочка.
Der Welpe hat ein sehr lustiges Gesichtchen.
Щенок заскулил от боли.
Der Welpe winselte vor Schmerzen.

⚠️ Betonungswechsel.