щено́к

ziemlich häufig #3385C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Welpe, junger Hund
На́ша соба́ка родила́ пять щеня́т.
Unsere Hündin hat fünf Welpen bekommen.
2.
Grünschnabel
Молчи́, щено́к, тебя́ не спра́шивали!
Schweig, du Grünschnabel, dich hat keiner gefragt!
Abwertend, über einen jungen Mann, der sich überschätzt.

Beispiele

Па́па подари́л мне щенка́ на день рожде́ния.
Mein Vater schenkte mir zum Geburtstag einen Welpen.
Ма́льчик прижима́л щенка́ к груди.
Der Junge drückte den Welpen an seine Brust.
Том вы́звался помочь Мэри найти́ её потерявшегося щенка́.
Tom bot an, Mary zu helfen, ihren verlorenen Welpen zu finden.
Щенки прижа́лись к свое́й матери.
Die Welpen kuschelten sich an ihre Mutter.
Когда я должен переста́ть корми́ть свою́ соба́ку ко́рмом для щенков?
Wann sollte ich aufhören, meinen Hund mit Welpenfutter zu füttern?
Резвый щенок бегал по двору
Der lebhafte Welpe lief im Hof herum.
Том запостил в Инстаграме фотогра́фию своего́ щенка́.
Tom postete ein Foto seines Welpen auf Instagram.
Ма́ма купи́ла нам щенка́.
Mama hat uns einen Welpen gekauft.

⚠️ Betonungswechsel.