щено́к

ziemlich häufig #3385C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Welpe, junger Hund
На́ша соба́ка родила́ пять щеня́т.
Unsere Hündin hat fünf Welpen bekommen.
2.
Grünschnabel
Молчи́, щено́к, тебя́ не спра́шивали!
Schweig, du Grünschnabel, dich hat keiner gefragt!
Abwertend, über einen jungen Mann, der sich überschätzt.

Beispiele

Щено́к пошёл за мной, виляя хвосто́м.
Ein Welpe folgte mir und wedelte mit dem Schwanz.
На Рождество́ Том подари́л своему́ трёхлетнему сы́ну щенка́.
Tom schenkte seinem dreijährigen Sohn zu Weihnachten einen Welpen.
Хоти́те щенка́?
Möchten Sie einen Welpen?
Том назва́л своего́ щенка́ Куки.
Tom nannte seinen Welpen Cookie.
Том запостил в Инстаграме фотогра́фию своего́ щенка́.
Tom postete ein Foto seines Welpen auf Instagram.
Ма́ма ку́пит нам щенка́.
Mama kauft uns einen Welpen.
Щенки прижа́лись к свое́й матери.
Die Welpen kuschelten sich an ihre Mutter.
Хо́чешь щенка́?
Möchtest du einen Welpen?

⚠️ Betonungswechsel.