junger russisch

• щено́к

  Welpe, junger Hund, Hündchen

  Grünschnabel

• вну́чек

  junger Mann

• деревцо́

  junger Baum, Bäumchen

• малёк

  Jungfisch

  junger unerfahrener Mensch

• птене́ц

  Küken, das Vogeljunge, junger Vogel

• собачо́нок

  Welpe, junger Hund

• бара́шек

  Lamm, junger Schafbock, kleiner Hammel, Lammfell

  Flügelmutter

• ко́злик

  Böckchen, junger Ziegenbock

  geländegängiger Wagen, Jeep

• лиси́чка

  Füchslein, junger Fuchs, junge Füchsin

• молодня́к

  Jungvieh, junger Wald, Unterholz

• собачо́нка

  junger Hund

• теле́ц

  junger Stier, Jungbulle

  Kalb

• офицерик

  kleiner Offizier, junger Offizier

• не́доросль

  dümmlicher, wenig gebildeter junger Mann

• я́блонька

  kleiner Apfelbaum, junger Apfelbaum

• де́ревце

  junger Baum, Bäumchen

• грум

  Groom, Reitknecht, Stallbursche, junger Diener, Page

• журавлёнок

  junger Kranich, Kranichjunges, Kranichküken

• здорови́ла

  Kraftprotz, blühendes Leben, kerngesunder junger Mann, kerngesunde junge Frau

• лебедёнок

  junger Schwan, Schwanenjunges

• львёнок

  junger Löwe, Löwenjunges

• совёнок

  junge Eule, junger Uhu

• соко́лик

  Falke, Adler, Schatz, Liebling (als Kosename für einen Mann)

  hübscher junger Mann

  hübsches Pferd

• сосу́н

  Säugling, Säuger, Junges eines Säugetiers

  Milchbart, unerfahrener junger Mensch, Anfänger

• мэнец

  junger Mann, Bursche, Kerl

• францу́зик

  kleiner Franzose, junger Franzose

• юнна́т

  Jungnaturforscher, Mitglied eines Klubs junger Naturforscher

• ястребёнок

  Habichtjunges, junger Habicht

• сала́кушка

  kleiner Ostseehering, junger Ostseehering

Beispiele

• Маленькая соба́ка называ́ется щенко́м.

  Ein junger Hund heißt Welpe.

• Жил-был несча́стный забы́вчивый па́рень по и́мени Джеймс, кото́рый всё вре́мя пу́тал Мэри с Марией. Мария за э́то ненави́дела его все́ми фибрами души.

  Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

• Молодо́й челове́к поет пе́ред две́рью.

  Ein junger Mann singt vor der Tür.

• Том - молодо́й и тала́нтливый танцо́р.

  Tom ist ein junger und talentierter Tänzer.

• Молодо́й челове́к, у вас о́стрый глаз.

  Junger Mann, Sie haben scharfe Augen.

• Как мы себя чу́вствуем, молодо́й челове́к?

  Wie geht es uns denn, junger Mann?

• «И кто э́тот Том?» — «Очарова́тельный молодо́й челове́к, с кото́рым я познако́милась па́ру дней назад».

  „Wer ist denn dieser Tom?“ – „Ein charmanter junger Mann, den ich vor ein paar Tagen kennenlernte.“

• Он очень перспекти́вный молодо́й челове́к.

  Er ist ein sehr vielversprechender junger Mann.

• Молодо́е де́рево гнётся — старое лома́ется.

  Ein junger Baum biegt sich — ein alter bricht.