шнуро́к

weniger häufig #5220

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schnürsenkel, Schuhband
У меня́ развяза́лся шнуро́к.
Mein Schnürsenkel hat sich gelöst.
2.
Schnur, Kordel
Ключ висе́л на то́нком шнурке́.
Der Schlüssel hing an einer dünnen Schnur.

Beispiele

Том нагну́лся завяза́ть шнурки́.
Tom beugte sich hinunter, um seine Schnürsenkel zu binden.
Шнурок продевается в маленькое отверстие.
Der Schnürsenkel wird durch ein kleines Loch gezogen.
А-а, давай поторопи́сь. Мы так опозда́ем! Давай, я завяжу́ тебе шнурки́.
Ach, beeil dich. Sonst kommen wir noch zu spät! Komm, ich binde dir die Schnürsenkel zu.
Развязавшийся шнурок чуть не стал причиной падения.
Der aufgegangene Schnürsenkel wäre beinahe die Ursache für seinen Sturz gewesen.
Я шнурки́ завя́зываю. Подожди́ меня!
Ich binde gerade meine Schnürsenkel. Warte auf mich!
Мальчик носил драные ботинки без шнурков.
Der Junge trug zerschlissene Schuhe ohne Schnürsenkel.
Он вдевает шнурок в кроссовки перед пробежкой.
Vor dem Lauf fädelt er die Schnürsenkel in seine Turnschuhe ein.
Том наклони́лся завяза́ть шнурки́.
Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.

⚠️ Betonungswechsel.