шнуро́к

Nomenmännlichunbelebtzählbarweniger häufig #8596

1.
Schnürsenkel, Schuhband
У меня́ развяза́лся шнуро́к.
Mein Schnürsenkel hat sich gelöst.
2.
Schnur, Kordel
Ключ висе́л на то́нком шнурке́.
Der Schlüssel hing an einer dünnen Schnur.

Beispiele

Том наклони́лся завяза́ть шнуро́к на боти́нке.
Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.
А-а, давай поторопи́сь. Мы так опозда́ем! Давай, я завяжу́ тебе шнурки́.
Ach, beeil dich. Sonst kommen wir noch zu spät! Komm, ich binde dir die Schnürsenkel zu.
Том не уме́ет завя́зывать шнурки́.
Tom kann seine Schuhe nicht zubinden.
Я научи́лась сама́ завя́зывать шнурки́, когда мне бы́ло пять лет.
Ich habe im Alter von fünf Jahren gelernt, meine Schnürsenkel selbst zu binden.
Том завяза́л шнурки́ на боти́нках.
Tom band die Schnürsenkel an seinen Stiefeln zu.
Завяжи́те шнурки́.
Binden Sie Ihre Schnürsenkel.
Девочка неумело завязала шнурки и побежала во двор.
Das Mädchen band sich unbeholfen die Schnürsenkel zu und lief in den Hof.
Том начал развя́зывать шнурки́ на свои́х боти́нках.
Tom fing an, die Schnürsenkel seiner Stiefel aufzuschnüren.
Он медленно развязывает шнурки на ботинках.
Er bindet langsam seine Schnürsenkel auf.
Том не уме́ет сам завя́зывать шнурки́.
Tom kann seine Schnürsenkel nicht selbst binden.

⚠️ Betonungswechsel.