шку́ра

Beispiele

• Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.

  Ich denke, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafspelz.

• Он распялил шкуру на стене сарая.

  Er spannte das Fell an der Wand des Schuppens auf.

• К крыльцу подъехал возок, покрытый медвежьей шкурой.

  Eine mit einem Bärenfell bedeckte Schlittenkutsche fuhr bis zur Veranda vor.

• Кожевники дубят шкуры несколько дней.

  Die Gerber gerben die Häute mehrere Tage lang.

• Она сшила малицу из оленьей шкуры.

  Sie nähte eine Kapuzenkutte aus Rentierfell.

• Мастер показал нам выделанную овечью шкуру.

  Der Handwerker zeigte uns ein fertig bearbeitetes Schaffell.

• Не хоте́л бы я оказа́ться в твое́й шку́ре.

  Ich möchte nicht in deiner Haut stecken.

• Он начал снима́ть шку́ру с живо́тного.

  Er begann, dem Tier das Fell abzuziehen.

• Мездра шкуры была плохо обработана.

  Die Lederinnenseite war schlecht bearbeitet worden.

• Кожемяка целый день обрабатывал шкуры.

  Der Gerber bearbeitete den ganzen Tag Häute.