шкала́

Beispiele

• Учитель поставил мне пять по пятибалльной шкале.

  Der Lehrer gab mir eine Fünf auf der fünfstufigen Skala.

• Мастер градуировал шкалу термометра вручную.

  Der Techniker kalibrierte die Thermometerskala von Hand.

• Раньше учёные часто использовали шкалу Реомюра.

  Früher verwendeten Wissenschaftler häufig die Réaumur-Skala.

• Мэри очень краси́вая же́нщина. По шкале́ от одного до десяти у неё одиннадцать.

  Mary ist eine sehr schöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

• Термометрическая шкала была изобретена давно.

  Die thermometrische Skala wurde vor langer Zeit erfunden.

• Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус восьми гра́дусов по шкале́ Фаренгейта.

  Es wird erwartet, dass die Temperatur in Boston auf minus acht Grad Fahrenheit fällt.

• Успева́емость уча́щихся в неме́цких шко́лах оценивается по шкале́ от одного до шести.

  Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.

• Мастер, градуировавший шкалу, ошибся на два деления.

  Derjenige, der die Skala kalibriert hatte, lag um zwei Teilstriche daneben.