шепта́ться

Beispiele

• Секретничающие в углу девушки шептались о новостях.

  Die in der Ecke tuschelnden Mädchen flüsterten über die Neuigkeiten.

• Соседи шептались, что она содержанка.

  Die Nachbarn tuschelten, dass sie eine ausgehaltene Frau sei.

• Почему мы ше́пчемся?

  Warum flüstern wir?

• Соседи шептались, что он стал рогоносцем.

  Die Nachbarn tuschelten, dass er zum Hahnrei geworden sei.

• Старушки шептались о молодой срамнице.

  Die alten Frauen tuschelten über die junge Schamlose.

• Том и Мэри ше́пчутся друг с другом.

  Tom und Mary flüstern miteinander.

• Том и Мэри стоя́ли за две́рью и шепта́лись.

  Tom und Maria standen vor der Tür und flüsterten miteinander.

• Э́то грубо - шепта́ться в прису́тствии други́х люде́й.

  Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flüstern.