шагну́ть

Beispiele

• Повинующийся приказу солдат шагнул вперёд.

  Der Soldat, der dem Befehl gehorchte, trat vor.

• Снег громко хрустнул, когда он шагнул.

  Der Schnee knirschte laut, als er einen Schritt machte.

• Фома шагну́л в сто́рону от двери.

  Foma machte einen Schritt von der Tür zur Seite.

• Гриша шагну́л внутрь, и шар начал плавно поднима́ться...

  Grischa trat ein, und die Kugel begann allmählich zu steigen.

• Перекрестивший лоб солдат шагнул вперёд.

  Der Soldat, der sich auf die Stirn bekreuzigt hatte, trat vor.

• Эбат, не попрощавшись, шагну́л в ворота.

  Aebat ging, ohne sich zu verabschieden, durch das Tor.

• Мужчина, обнаживший меч, шагнул вперёд.

  Der Mann, der sein Schwert gezogen hatte, trat vor.

• Том шагну́л вперед, чтобы поцелова́ть Мэри, но та сде́лала шаг назад.

  Tom trat vor, um Mary zu küssen, aber sie trat zurück.

• Храбрящийся мальчик сжал кулаки и шагнул вперёд.

  Der Junge, der sich mutig gebärdete, ballte die Fäuste und trat vor.

• Том шагну́л назад.

  Tom trat zurück.