чуть-чу́ть

Beispiele

• Ду́маю, мне нужно ещё чуть-чуть вре́мени.

  Ich glaube, ich brauche noch ein ganz kleines bisschen Zeit.

• Порабо́тай чуть-чуть, мо́жет, похуде́ешь!

  Arbeite mal ein bisschen! Vielleicht nimmst du dann ja ab.

• Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?

  Bist du denn nicht wenigstens ein bisschen neugierig?

• «Помогло́?» — «Чуть-чуть».

  Hat es geholfen? „Ein bisschen.“

• Картошка должна покипеть ещё чуть-чуть.

  Die Kartoffeln müssen noch ein bisschen weiterkochen.

• Мальчик, перемахивающий через лужу, промок совсем чуть-чуть

  Der Junge, der über die Pfütze sprang, wurde nur ein bisschen nass.

• Мы мо́жем ещё чуть-чуть подожда́ть?

  Können wir noch ein bisschen warten?

• Мо́жешь чуть-чуть подожда́ть?

  Kannst du ein Weilchen warten?