чо́каться
selten #16009
- 1.
anstoßen, mit den Gläsern klingen
Го́сти чо́каются и пьют вино́.
Die Gäste stoßen an und trinken Wein.
Meist mit с + Instrumental für die Person und за + Akkusativ für den Anlass.
- 2.
(selten) verrückt werden, überschnappen
Я потихо́ньку чо́каюсь от э́той рабо́ты.
Ich werde bei dieser Arbeit langsam verrückt.
umgangssprachlich; das perfektive чокнуться ist viel häufiger
Nutzungs-Info
чем? с кем?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | чо́каюсь | бу́ду чо́каться |
| ты | чо́каешься | бу́дешь чо́каться |
| он/она́/оно́ | чо́кается | бу́дет чо́каться |
| мы | чо́каемся | бу́дем чо́каться |
| вы | чо́каетесь | бу́дете чо́каться |
| они́ | чо́каются | бу́дут чо́каться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | чо́кайся |
| вы | чо́кайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | чо́кался |
| weiblich | чо́калась |
| sächlich | чо́калось |
| plural | чо́кались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anstoßend (die Gläser), zuprostend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der angestoßen hat, der die Gläser klingen ließ | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | чо́каясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | чокавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
