чи́сто
- 1.
sauber, ordentlich
Дома чи́сто.
Zuhause ist es sauber.
Wird auch prädikativ verwendet ("es ist sauber").
- 2.
rein, lediglich
Э́то чи́сто теорети́ческий вопро́с.
Das ist eine rein theoretische Frage.
Oft vor Adjektiv oder Adverb: чисто теоретически.
Beispiele
Это чисто процессуальный вопрос, не более.
Das ist rein verfahrenstechnisch, mehr nicht.
Этот пример носит чисто иллюстративный характер.
Dieses Beispiel dient lediglich der Veranschaulichung.
Это чисто конъюнктурное решение, а не принципиальное
Das ist eine rein opportunistische Entscheidung und keine prinzipielle.
Это чисто вероятностная модель поведения рынка.
Dies ist ein rein probabilistisches Modell des Marktverhaltens.
Это чисто картезианский подход к проблеме.
Das ist ein rein kartesianischer Ansatz für das Problem.
Wortfamilieчи́стыйPRO
- чи́стоsauber; rein
- чи́стыйsauber; rein; klar; rein; netto
- чисто́войins reine geschrieben
- чистокро́вныйreinrassig
- чистосерде́чныйoffenherzig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
