чи́сто

Beispiele

• Явление оказалось чисто ассимилятивным по своей природе.

  Das Phänomen erwies sich seinem Wesen nach als rein assimilativ.

• Подарок был чисто символический.

  Das Geschenk war rein symbolischer Natur.

• Это чисто дискурсивный приём, а не реальный аргумент.

  Das ist ein rein diskursives Mittel und kein echtes Argument.

• У Тома в ко́мнате бы́ло очень чисто.

  Toms Zimmer war sehr sauber.

• Дверь была́ заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.

  Ich war ausgesperrt! Hier stimmt doch etwas nicht.

• В до́ме чисто.

  Im Haus ist es sauber.

• У тебя в ко́мнате чисто?

  Ist dein Zimmer sauber?

• Это чисто шоферская привычка — проверять шины.

  Das ist eine typisch fahrerische Angewohnheit – die Reifen zu überprüfen.