чи́сто

Beispiele

• Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду?

  Können Sie ein Hermelin von einem Wiesel allein am Aussehen unterscheiden?

• Это была чисто посредническая операция.

  Es handelte sich um eine rein vermittelnde Transaktion.

• У этой вещи чисто утилитарное назначение.

  Dieser Gegenstand hat einen rein praktischen Zweck.

• Это был чисто джентльменский поступок с его стороны.

  Das war von ihm eine ausgesprochen gentlemanlike Geste.

• Этот альбом получился чисто сольным.

  Dieses Album ist ein reines Soloprojekt geworden.

• Это была чисто редакторская правка текста.

  Das war eine rein redaktionelle Überarbeitung des Textes.

• В ко́мнате Тома бы́ло довольно чисто.

  Toms Zimmer war ziemlich sauber.

• Явление оказалось чисто ассимилятивным по своей природе.

  Das Phänomen erwies sich seinem Wesen nach als rein assimilativ.

• У тебя в ко́мнате чисто?

  Ist dein Zimmer sauber?

• Это чисто гипотетический пример для урока.

  Das ist ein rein hypothetisches Beispiel für den Unterricht.