чересчу́р
weniger häufig #5018C2
- 1.
zu, allzu, viel zu, übermäßig
Он чересчу́р мо́лод для э́той рабо́ты.
Er ist viel zu jung für diese Arbeit.
Etwas nachdrücklicher als слишком.
- 2.
zu viel, zu weit, übertrieben
Нет, э́то уже́ чересчу́р!
Nein, das ist wirklich zu viel!
Umgangssprachlich, meist in «это чересчур».
Beispiele
Я ду́маю, ты чересчур осторо́жна.
Ich glaube, du bist ein bisschen übervorsichtig.
Ты чересчур много рабо́таешь.
Du arbeitest zu viel.
Он чересчур самоуве́рен.
Er ist überheblich.
Ты чересчур расшуме́лся.
Du bist viel zu laut.
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
