чересчу́р

Beispiele

• Хоро́шего чересчур не быва́ет.

  Des Guten kann man nicht zuviel tun.

• Ты чересчур тепло́ оде́та.

  Du bist zu warm angezogen.

• Вы уж чересчур открове́нны.

  Sie sind einfach ein bisschen zu offen.

• Что бы ты ни де́лал, ты э́то де́лаешь чересчур.

  Was auch immer du tust, du übertreibst es.

• Э́ти боти́нки мне чересчур велики.

  Diese Schuhe sind mir viel zu groß.

• Э́та ю́бка ма́лость чересчур те́сная.

  Dieser Rock ist ein bisschen zu eng.

• Для моего́ бе́дного мо́зга э́то чересчур.

  Das ist zu viel für mein kleines Gehirn.

• Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.

  Du tust viel zu viel Pfeffer hinein.

• Она чересчур насто́йчива.

  Sie ist sehr durchsetzungsfähig.

• Свадьба получилась чересчур пафосной для меня.

  Die Hochzeit war für meinen Geschmack viel zu prunkvoll.