челове́чество

Beispiele

• Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка и гига́нтский прыжо́к для челове́чества.

  Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

• Челове́чество должно положи́ть коне́ц войне́, пока война́ не положи́ла коне́ц челове́честву.

  Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, bevor der Krieg der Menschheit ein Ende setzt.

• Нау́чный прогре́сс не всегда идёт на бла́го челове́честву.

  Der wissenschaftliche Fortschritt kommt der Menschheit nicht immer zugute.

• Челове́чество должно положи́ть коне́ц войне́, пока война́ не положи́ла коне́ц челове́честву.

  Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, bevor der Krieg der Menschheit ein Ende setzt.

• Эмото Масару полага́ет, что внутри криста́ллов льда можно прочита́ть посла́ние к челове́честву.

  Emoto Masaru glaubt, dass man in den Eiskristallen eine Botschaft an die Menschheit lesen kann.

• А́томная война́ означа́ла бы ги́бель челове́чества.

  Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.

• Я́дерная война́ приведёт к уничтоже́нию челове́чества.

  Ein Atomkrieg wird zur Vernichtung der Menschheit führen.

• Разве челове́чество име́ет власть над живо́тными и пти́цами?

  Hat die Menschheit etwa Herrschaft über Tiere und Vögel?