челове́к
- 1.
Person, Mensch, Mann
Он хоро́ший челове́к.
Er ist ein guter Mensch.
- 2.
Mensch
Челове́к — социа́льное существо́.
Der Mensch ist ein soziales Wesen.
- 3.
der Mensch (die Menschheit)
Челове́к всегда́ и́щет смысл.
Der Mensch sucht immer nach Sinn.
der Mensch im Allgemeinen, die Menschheit
- 4.
Typ, Kerl
Како́й-то челове́к ждёт тебя́.
Irgendein Typ wartet auf dich.
umgangssprachlich
- 5.
(selten) Dienstbote, Diener, Lakai, Kellner
Челове́к, принеси́те счёт!
Kellner, bringen Sie die Rechnung!
veraltet, abwertend; auch als Anrede an den Kellner
Beispiele
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | челове́к | лю́ди челове́ки |
| Gen.Genitive | челове́ка | люде́й челове́ков челове́к |
| Dat.Dative | челове́ку | лю́дям челове́кам |
| Acc.Accusative | челове́ка | люде́й челове́ков |
| Inst.Instrumental | челове́ком | людьми́ челове́ками |
| Prep.Prepositional | челове́ке | лю́дях челове́ках |
Typische AnwendungenPRO
Personen beschreiben
хоро́ший чело́век
ein guter Mensch
до́брый чело́век
ein gutherziger Mensch
порядо́чный чело́век
ein anständiger Mensch
изве́стный чело́век
eine bekannte Person
Charakter und Identität
чело́век сло́ва
ein Mensch, der zu seinem Wort steht
чело́век де́ла
ein Macher (tatkräftiger Mensch)
чело́век с хара́ктером
ein charakterstarker Mensch
чело́век с опы́том
ein erfahrener Mensch
Mengen und Zählen
оди́н чело́век
eine Person
два́ челове́ка
zwei Personen
пять челове́к
fünf Leute
неско́лько челове́к
mehrere Personen
Wortfamilieчелове́кPRO
- челове́кPerson; Mensch; der Mensch (die Menschheit); Typ; Dienstbote
- челове́чекMenschlein; Männchen
- челове́чийmenschlich
- челове́чинаMenschenfleisch
- человеколю́биеMenschenliebe
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
