ца́рство
- 1.
Königreich, Zarenreich, Zartum
В далёком ца́рстве жил до́брый царь.
In einem fernen Königreich lebte ein guter Zar.
Auf Russland vor 1721 bezogen meist „Zarenreich“; im Märchen „Königreich“.
- 2.
Reich, Bereich
Зимой лес превраща́ется в ца́рство тишины́.
Im Winter wird der Wald zu einem Reich der Stille.
Häufig in festen Wendungen: царство небесное „Himmelreich“, царство животных „Tierreich“.
Beispiele
В некотором ца́рстве, в некотором госуда́рстве жила-была прекра́сная принце́сса...
Es war einmal in einem gewissen Königreich, in einem gewissen Staat, eine wunderschöne Prinzessin …
В ца́рстве слепы́х одногла́зый — коро́ль.
Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
Мать и ро́дина доро́же небе́сного ца́рства.
Mutter und Heimat sind kostbarer als das Himmelreich.
В ца́рстве слепы́х и одногла́зый - коро́ль.
Im Reich der Blinden ist der Einäugige König.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ца́рство | ца́рства |
| Gen.Genitive | ца́рства | царств |
| Dat.Dative | ца́рству | ца́рствам |
| Acc.Accusative | ца́рство | ца́рства |
| Inst.Instrumental | ца́рством | ца́рствами |
| Prep.Prepositional | ца́рстве | ца́рствах |
Feste Ausdrücke
- Ца́рство Небе́сноеHimmelreich
- ца́рство тене́йSchattenreich
- венча́ние на ца́рствоKrönung (zum Zaren)
Wortfamilieцари́змPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















