цара́пина

Beispiele

• У него была пустячная царапина на руке.

  Er hatte einen unbedeutenden Kratzer am Arm.

• У Тома бы́ли цара́пины на лице́.

  Tom hatte Kratzer im Gesicht.

• Царапки защитя́т ли́чико ребёнка от цара́пин.

  Baumwollfäustlinge werden verhindern, dass das Baby sich selbst im Gesicht kratzt.

• Раздразнивший кота ребёнок получил царапину.

  Das Kind, das die Katze gereizt hatte, wurde gekratzt.

• Стол, протащенный по коридору, оставил царапины на полу.

  Der durch den Flur gezogene Tisch hinterließ Kratzer auf dem Boden.

• Ветка, задевшая окно, оставила царапину.

  Der Ast, der am Fenster entlanggestreift war, hinterließ einen Kratzer.

• Здесь цара́пина. Вы не могли́ бы сде́лать мне ски́дку?

  Hier ist ein Kratzer. Könnten Sie mir einen Rabatt geben?

• Если не лечить, царапина может загнаиваться.

  Wenn man die Schramme nicht behandelt, kann sie eitern.

• Стол, пододвигавшийся к дивану, был весь в царапинах.

  Der Tisch, der näher an das Sofa geschoben worden war, war voller Kratzer.

• Э́то всего лишь цара́пина.

  Das ist nur ein Kratzer.