хулига́н

Beispiele

• Мы помогли отбивающемуся от хулиганов парню.

  Wir halfen dem Mann, der sich gegen die Schläger wehrte.

• Охранник вывел плюнувшего на асфальт хулигана.

  Der Wachmann führte den Hooligan hinaus, der auf den Asphalt gespuckt hatte.

• Иди́ и наваля́й э́тому хулига́ну.

  Geh hin und verprügle diesen Schläger.

• Хулиган ударил его свинчаткой по голове.

  Der Rowdy schlug ihm mit einem Totschläger auf den Kopf.

• Парень, якшающийся с хулиганами, попал в неприятности.

  Der Kerl, der mit Hooligans herumhing, bekam Ärger.

• Учитель, попустительствовавший хулиганам, был уволен.

  Der Lehrer, der gegenüber den Rowdys nachsichtig gewesen war, wurde entlassen.

• Полиция начала винтить хулиганов на площади.

  Die Polizei begann, die Rowdys auf dem Platz festzunehmen.

• Учитель, образумивший хулигана, стал для него примером.

  Der Lehrer, der den Raufbold zur Vernunft brachte, wurde für ihn zu einem Vorbild.