хру́стнуть

selten #10031

Verbvollendet unvollendet ist хрусте́ть

1.
knirschen, knacken, krachen
Снег хру́стнул под нога́ми.
Der Schnee knirschte unter den Füßen.
Perfektives Semelfaktiv zu хрустеть: ein einmaliges Knirschen oder Knacken.
2.
knacken lassen (die Finger), knacken (mit den Gelenken)
Он хру́стнул па́льцами и взял ру́чку.
Er ließ die Finger knacken und nahm den Stift.
Mit Instrumental: хрустнуть пальцами / шеей.

Beispiele

Том хру́стнул костя́шками.
Tom knackte mit den Knöcheln.
Снег громко хрустнул, когда он шагнул.
Der Schnee knirschte laut, als er einen Schritt machte.
Тонкий прутик, надламывающийся при сгибе, хрустнул.
Der dünne Zweig, der beim Biegen anbrach, knackte.
Ветка, легко переламываемая руками, хрустнула сразу.
Der Ast, der sich leicht mit den Händen brechen ließ, brach sofort.
Ветка хрустнула у меня под ногой.
Ein Ast knackte unter meinem Fuß.
Спина, распрямляющаяся после сна, слегка хрустнула.
Der Rücken, der sich nach dem Schlafen wieder aufrichtete, knackte leicht.

Imperativ
ты	хру́стни
вы	хру́стните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	хру́стнувший	geknirscht, geknistert, geknackt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	хру́стнув хрустнувши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten