хру́пкий

weniger häufig #5641

AdjektivAdverb хру́пкоunregelmäßiger Komparativ

1.
zerbrechlich, brüchig
Осторо́жно, э́та ва́за о́чень хру́пкая.
Vorsicht, diese Vase ist sehr zerbrechlich.
2.
zart, fein, gebrechlich, schwächlich
У неё хру́пкое здоро́вье.
Sie hat eine schwächliche Gesundheit.
Von Menschen, Körperbau oder Gesundheit.

Beispiele

Она была худой и хрупкой, как былинка.
Sie war dünn und zerbrechlich wie ein Grashalm.
Хрупкие вещи, запаковываемые в коробки, требуют осторожности
Zerbrechliche Gegenstände, die in Kartons verpackt werden, erfordern besondere Vorsicht.
Хрупкая посуда, упаковываемая в коробки, требует особой осторожности.
Zerbrechliches Geschirr, das in Kartons verpackt wird, erfordert besondere Vorsicht.
Моде́ль самолёта, кото́рую они постро́или, была́ хру́пкой.
Das von ihnen gebaute Flugzeugmodell war zerbrechlich.
Створённый людьми мир бывает хрупким.
Die von Menschen geschaffene Welt kann zerbrechlich sein.
Стекло́ хру́пкое.
Glas ist zerbrechlich.
Товар, заворачиваемый продавцом, был очень хрупким.
Die von dem Verkäufer eingewickelte Ware war sehr zerbrechlich.
Скала выглядела выветренной и хрупкой.
Der Felsen sah verwittert und brüchig aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
хру́пк-
Nom.Nominative	-ий хру́пкий	-ая хру́пкая	-ое хру́пкое	-ие хру́пкие
Gen.Genitive	-ого хру́пкого	-ой хру́пкой	-ого хру́пкого	-их хру́пких
Dat.Dative	-ому хру́пкому	-ой хру́пкой	-ому хру́пкому	-им хру́пким
Acc.Accusative	-ий -ого хру́пкий хру́пкого	-ую хру́пкую	-ое хру́пкое	-ие -их хру́пкие хру́пких
Inst.Instrumental	-им хру́пким	-ой -ою хру́пкой хру́пкою	-им хру́пким	-ими хру́пкими
Prep.Prepositional	-ом хру́пком	-ой хру́пкой	-ом хру́пком	-их хру́пких