храни́мый

Beispiele

• Это тайна, хранимая много лет.

  Das ist ein Geheimnis, das seit vielen Jahren gehütet wird.

• Мы храним дедовские традиции нашей семьи

  Wir bewahren die großväterlichen Traditionen unserer Familie.

• Что име́ем — не храни́м, потерявши — пла́чем.

  Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt.

• Данные анкетированных людей мы храним анонимно.

  Wir speichern die Daten der befragten Personen anonym.

• Документы, хранимые в сейфе, очень важны.

  Die im Safe aufbewahrten Dokumente sind sehr wichtig.

• Заквашенные огурцы храним в холодном подвале.

  Wir lagern die eingelegten Gurken in einem kühlen Keller.

• Мы храним незабвенные воспоминания о лете.

  Wir bewahren unvergessliche Erinnerungen an den Sommer.

• Мы храним сыр в вощанке.

  Wir bewahren den Käse in Wachspapier auf.