храни́мый

PartizipPartizip Passiv Präsens von храни́ть

1.
aufbewahrt, geschützt, bewahrt, gespeichert
Информация, храни́мая на сервере, надёжно защищена.
Die auf dem Server gespeicherten Informationen sind zuverlässig geschützt.

Beispiele

Ретушируемые фотографии мы храним в отдельной папке.
Die zu retuschierenden Fotos speichern wir in einem separaten Ordner.
Размолотое зерно храним в сухом мешке.
Wir bewahren das gemahlene Getreide in einem trockenen Sack auf.
Файлы, хранимые на сервере, легко найти.
Die auf dem Server gespeicherten Dateien sind leicht zu finden.
Мы храним дедовские традиции нашей семьи
Wir bewahren die großväterlichen Traditionen unserer Familie.
Мы храним незабвенные воспоминания о лете.
Wir bewahren unvergessliche Erinnerungen an den Sommer.
Документы, хранимые в сейфе, очень важны.
Die im Safe aufbewahrten Dokumente sind sehr wichtig.
Мы храним старые вещи в тёмной каморке.
Wir bewahren alte Sachen in einer dunklen Kammer auf.
Это тайна, хранимая много лет.
Das ist ein Geheimnis, das seit vielen Jahren gehütet wird.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
храни́м-
Nom.Nominative	-ый храни́мый	-ая храни́мая	-ое храни́мое	-ые храни́мые
Gen.Genitive	-ого храни́мого	-ой храни́мой	-ого храни́мого	-ых храни́мых
Dat.Dative	-ому храни́мому	-ой храни́мой	-ому храни́мому	-ым храни́мым
Acc.Accusative	-ого -ый храни́мого храни́мый	-ую храни́мую	-ое храни́мое	-ых -ые храни́мых храни́мые
Inst.Instrumental	-ым храни́мым	-ой -ою храни́мой храни́мою	-ым храни́мым	-ыми храни́мыми
Prep.Prepositional	-ом храни́мом	-ой храни́мой	-ом храни́мом	-ых храни́мых

GesperrtWortfamilien freischalten