хозя́йство

ziemlich häufig #4853B2Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wirtschafteconomics
Мирово́е хозя́йство пережива́ет кри́зис.
Die Weltwirtschaft steckt in einer Krise.
Häufig in Verbindungen: мировое хозяйство 'Weltwirtschaft', народное хозяйство 'Volkswirtschaft'.
2.
Haushalt
Дороти занима́ется хозя́йством и детьми.
Dorothy kümmert sich um den Haushalt und die Kinder.
вести хозяйство = den Haushalt führen.
3.
Betrieb, Hofagriculture
У них небольшо́е хозя́йство в дере́вне.
Sie haben einen kleinen Hof im Dorf.
фермерское хозяйство = bäuerlicher Betrieb.
4.
Landwirtschaftagriculture
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве.
Er arbeitet in der Landwirtschaft.
Nur mit сельское: сельское хозяйство.

Beispiele

Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.
Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.
Я ничего не име́ю против се́льского хозя́йства.
Ich habe keineswegs etwas gegen die Landwirtschaft.
Более семидесяти пяти проце́нтов крестья́нских хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.
Mehr als 75 Prozent der bäuerlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchkühe.
Каракулеводство приносит доход местным хозяйствам.
Die Zucht von Karakulschafen bringt den örtlichen Betrieben Einnahmen.
Управитель имения приехал проверить хозяйство.
Der Verwalter des Landguts kam, um den Betrieb zu überprüfen.
Сноха приехала помочь свекрови по хозяйству.
Die Schwiegertochter kam, um ihrer Schwiegermutter im Haushalt zu helfen.
Мелиорация помогла улучшить эти земли для сельского хозяйства.
Die Melioration trug dazu bei, diese Böden für die Landwirtschaft zu verbessern.
Эконо́мика страны зави́сит от се́льского хозя́йства.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	хозя́йство	хозя́йства
Gen.Genitive	хозя́йства	хозя́йств
Dat.Dative	хозя́йству	хозя́йствам
Acc.Accusative	хозя́йство	хозя́йства
Inst.Instrumental	хозя́йством	хозя́йствами
Prep.Prepositional	хозя́йстве	хозя́йствах