хозя́йство

ziemlich häufig #4853B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Wirtschafteconomics
Мирово́е хозя́йство пережива́ет кри́зис.
Die Weltwirtschaft steckt in einer Krise.
Häufig in Verbindungen: мировое хозяйство 'Weltwirtschaft', народное хозяйство 'Volkswirtschaft'.
2.
Haushalt
Дороти занима́ется хозя́йством и детьми.
Dorothy kümmert sich um den Haushalt und die Kinder.
вести хозяйство = den Haushalt führen.
3.
Betrieb, Hofagriculture
У них небольшо́е хозя́йство в дере́вне.
Sie haben einen kleinen Hof im Dorf.
фермерское хозяйство = bäuerlicher Betrieb.
4.
Landwirtschaftagriculture
Он рабо́тает в се́льском хозя́йстве.
Er arbeitet in der Landwirtschaft.
Nur mit сельское: сельское хозяйство.

Beispiele

Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.
Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.
Извика возле пе́чи хлопо́чет по хозя́йству.
Iswika müht sich rund um den Herd mit der Hausarbeit ab.
Заболачивание почвы вредит сельскому хозяйству.
Die Versumpfung des Bodens schadet der Landwirtschaft.
Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство.
Die Regierung sollte mehr Geld in die Landwirtschaft investieren.
Правительство поддерживает моторизацию сельского хозяйства.
Die Regierung unterstützt die Motorisierung der Landwirtschaft.
Примак работал в хозяйстве тёщи и тестя.
Der Schwiegersohn arbeitete im Haushalt und Betrieb seiner Schwiegereltern.
Механизация сельского хозяйства ускорила сбор урожая
Die Mechanisierung der Landwirtschaft beschleunigte die Ernte.
Отец купил новую жнейку для хозяйства.
Der Vater kaufte eine neue Mähmaschine für den Hof.