хозя́йство

Beispiele

• Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.

  Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.

• Прави́тельство должно вкла́дывать больше де́нег в се́льское хозя́йство.

  Die Regierung sollte mehr Geld in die Landwirtschaft investieren.

• Специалисты занимаются районированием сельского хозяйства области.

  Fachleute befassen sich mit der Gebietseinteilung der Landwirtschaft in der Region.

• В деревне остались только единоличные хозяйства.

  Im Dorf waren nur noch Einzelbauernhöfe übrig.

• Эконо́мика страны зави́сит от се́льского хозя́йства.

  Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.

• Завод выпускает автотракторное оборудование для сельского хозяйства.

  Das Werk stellt Kraftfahrzeug- und Traktorausrüstung für die Landwirtschaft her.

• Более семидесяти пяти проце́нтов хозя́йств выра́щивали свине́й и моло́чных коро́в.

  Mehr als 75 Prozent der landwirtschaftlichen Betriebe zogen Schweine und Milchkühe auf.

• Учёные изучают докапиталистические формы хозяйства.

  Wissenschaftler untersuchen vorkapitalistische Formen des Wirtschaftens.

• Управитель имения приехал проверить хозяйство.

  Der Verwalter des Landguts kam, um den Betrieb zu überprüfen.

• Разведение рыбы приносит хозяйству хороший доход.

  Die Fischzucht bringt dem Betrieb ein gutes Einkommen.