фо́рма

häufig #872B1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Form, Gestalt
У э́того о́блака стра́нная фо́рма.
Diese Wolke hat eine seltsame Form.
2.
Form, Struktur, Aufbau
Фо́рма здесь важне́е содержа́ния.
Hier ist die Form wichtiger als der Inhalt.
3.
Uniform, Dienstkleidung
Он пришёл в вое́нной фо́рме.
Er kam in Militäruniform.
Von Soldaten, Schülern, Sportlern.
4.
Formular, Vordruck
Запо́лните фо́рму на са́йте.
Füllen Sie das Formular auf der Website aus.
5.
Form, Gussform, Backform
Она́ вы́лила те́сто в фо́рму.
Sie goss den Teig in die Backform.

Beispiele

Вы мо́жете запо́лнить э́ту фо́рму?
Können Sie dieses Formular ausfüllen?
Я полностью пришёл в фо́рму.
Ich bin vollständig genesen.
В той шко́ле уча́щиеся но́сят фо́рму.
Die Schüler an dieser Schule tragen Uniformen.
Я́рость — фо́рма безу́мия.
Wut ist eine Form des Wahnsinns.
Ми́ска была́ идеа́льной кру́глой фо́рмы.
Die Schale hatte eine vollkommen runde Form.
Фо́рма мно́жественного числа для слова «louse» — «lice».
Die Pluralform des Wortes „louse“ ist „lice“.
Вещество́ меня́ет фо́рму в зави́симости от температу́ры.
Materie verändert je nach Temperatur ihre Form.
Господи́н, запо́лните, пожалуйста, э́ту фо́рму.
Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.