фигу́ра

Beispiele

• Э́то фигу́ра ре́чи.

  Das ist eine rhetorische Figur.

• Согбенная фигура медленно двигалась по улице.

  Eine gebeugte Gestalt bewegte sich langsam die Straße entlang.

• У него была приземистая, крепкая фигура.

  Er hatte eine untersetzte, kräftige Statur.

• Сутуловатая фигура деда была видна издалека.

  Die leicht krumme Gestalt des Großvaters war schon von Weitem zu sehen.

• Ладья́ - э́то ша́хматная фигу́ра.

  Der Turm ist eine Schachfigur.

• У неё тонюсенькая талия и лёгкая фигура.

  Sie hat eine hauchdünne Taille und eine zierliche Figur.

• Треуго́льник - геометри́ческая фигу́ра, имеющая три стороны.

  Ein Dreieck ist eine geometrische Figur mit drei Seiten.

• Художник оттенял фигуру мягкими тенями.

  Der Künstler schattierte die Figur mit weichen Schatten.

• У неё хоро́шая фигу́ра.

  Sie hat eine gute Figur.

• Какая-то фигу́ра появи́лась вон оттуда.

  Dort drüben tauchte irgendeine Gestalt auf.