ую́тный

weniger häufig #6699A2

1.
gemütlich, behaglich
У них о́чень ую́тная кварти́ра.
Sie haben eine sehr gemütliche Wohnung.
Wird von Zimmern, Wohnungen, Cafés und ähnlichen Räumen gesagt, die warm und einladend wirken.

Beispiele

Ваш дом вы́глядит таки́м ую́тным.
Ihr Haus sieht so gemütlich aus.
Арбатский двор был тихим и уютным.
Der Arbat-Hof war ruhig und gemütlich.
Этот район выглядит уютным и обжитым.
Diese Gegend wirkt gemütlich und gut erschlossen.
Обживаемый нами дом постепенно становился уютным.
Das Haus, in dem wir uns einrichteten, wurde allmählich gemütlich.
На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.
Мы нашли уютную бухточку недалеко от города
Wir haben unweit der Stadt eine gemütliche kleine Bucht gefunden.
Он живёт в ма́леньком ую́тном до́ме.
Er lebt in einem kleinen gemütlichen Haus.
Мы отобедали в маленьком уютном кафе.
Wir aßen in einem kleinen, gemütlichen Café zu Mittag.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ую́тн-
Nom.Nominative	-ый ую́тный	-ая ую́тная	-ое ую́тное	-ые ую́тные
Gen.Genitive	-ого ую́тного	-ой ую́тной	-ого ую́тного	-ых ую́тных
Dat.Dative	-ому ую́тному	-ой ую́тной	-ому ую́тному	-ым ую́тным
Acc.Accusative	-ый -ого ую́тный ую́тного	-ую ую́тную	-ое ую́тное	-ые -ых ую́тные ую́тных
Inst.Instrumental	-ым ую́тным	-ой -ою ую́тной ую́тною	-ым ую́тным	-ыми ую́тными
Prep.Prepositional	-ом ую́тном	-ой ую́тной	-ом ую́тном	-ых ую́тных