ую́тный

Adjektiv

Adverb ую́тноziemlich häufig genutzt (#4534)A2

1.
gemütlich, behaglich
У них о́чень ую́тная кварти́ра.
Sie haben eine sehr gemütliche Wohnung.
Wird von Zimmern, Wohnungen, Cafés und ähnlichen Räumen gesagt, die warm und einladend wirken.

Beispiele

Э́то ую́тное кафе́.
Dieses Café ist gemütlich.
За домом был маленький уютный дворик.
Hinter dem Haus gab es einen kleinen, gemütlichen Hof.
На углу открыли уютный погребок.
An der Ecke wurde eine gemütliche kleine Weinstube eröffnet.
Общежитская комната была маленькой, но уютной.
Das Wohnheimzimmer war klein, aber gemütlich.
Этот домик снаружи страшненький, зато уютный внутри.
Dieses Häuschen sieht von außen ziemlich hässlich aus, ist aber innen gemütlich.
Мы купили уютный коттеджик на берегу озера.
Wir kauften ein gemütliches kleines Häuschen am Seeufer.
Ваш дом вы́глядит таки́м ую́тным.
Ihr Haus sieht so gemütlich aus.
Мы отобедали в маленьком уютном кафе.
Wir aßen in einem kleinen, gemütlichen Café zu Mittag.
Немецкий бюргер жил в уютном доме.
Der deutsche Bürger lebte in einem gemütlichen Haus.
В ста́рой части города есть не́сколько ую́тных тракти́ров.
In der Altstadt gibt es einige urgemütliche Kneipen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ую́тн-
Nom.Nominativ	-ый ую́тный	-ая ую́тная	-ое ую́тное	-ые ую́тные
Gen.Genitiv	-ого ую́тного	-ой ую́тной	-ого ую́тного	-ых ую́тных
Dat.Dativ	-ому ую́тному	-ой ую́тной	-ому ую́тному	-ым ую́тным
Akk.Akkusativ	-ый -ого ую́тный ую́тного	-ую ую́тную	-ое ую́тное	-ые -ых ую́тные ую́тных
Inst.Instrumental	-ым ую́тным	-ой -ою ую́тной ую́тною	-ым ую́тным	-ыми ую́тными
Präp.Präpositiv	-ом ую́тном	-ой ую́тной	-ом ую́тном	-ых ую́тных