ую́тный

weniger häufig #6699A2

1.
gemütlich, behaglich
У них о́чень ую́тная кварти́ра.
Sie haben eine sehr gemütliche Wohnung.
Wird von Zimmern, Wohnungen, Cafés und ähnlichen Räumen gesagt, die warm und einladend wirken.

Beispiele

Молодой книготорговец открыл небольшой уютный магазин.
Der junge Buchhändler eröffnete ein kleines, gemütliches Geschäft.
Моя́ кварти́ра уютнее твое́й.
Meine Wohnung ist gemütlicher als deine.
Разгораживаемое ширмой пространство стало уютнее.
Der durch einen Paravent abgetrennte Raum wurde gemütlicher.
Мы обедали в уютном подвальчике возле театра.
Wir aßen in einem gemütlichen kleinen Kellerlokal in der Nähe des Theaters zu Mittag.
Э́то ую́тное кафе́.
Dieses Café ist gemütlich.
За домом был маленький уютный дворик.
Hinter dem Haus gab es einen kleinen, gemütlichen Hof.
Полумрачная комната казалась очень уютной.
Das dämmrige Zimmer wirkte sehr gemütlich.
Этот домик снаружи страшненький, зато уютный внутри.
Dieses Häuschen sieht von außen ziemlich hässlich aus, ist aber innen gemütlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ую́тн-
Nom.Nominative	-ый ую́тный	-ая ую́тная	-ое ую́тное	-ые ую́тные
Gen.Genitive	-ого ую́тного	-ой ую́тной	-ого ую́тного	-ых ую́тных
Dat.Dative	-ому ую́тному	-ой ую́тной	-ому ую́тному	-ым ую́тным
Acc.Accusative	-ый -ого ую́тный ую́тного	-ую ую́тную	-ое ую́тное	-ые -ых ую́тные ую́тных
Inst.Instrumental	-ым ую́тным	-ой -ою ую́тной ую́тною	-ым ую́тным	-ыми ую́тными
Prep.Prepositional	-ом ую́тном	-ой ую́тной	-ом ую́тном	-ых ую́тных