учени́к

ziemlich häufig #1333B2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Schülereducation
Он лу́чший учени́к в кла́ссе.
Er ist der beste Schüler in der Klasse.
Feminin: ученица.
2.
Lehrling, Auszubildender
Он рабо́тает ученико́м в мастерской.
Er arbeitet als Lehrling in der Werkstatt.
3.
Schüler (eines Meisters), Jünger
Он был ученико́м изве́стного худо́жника.
Er war ein Schüler eines berühmten Malers.
Von Künstlern Gelehrten oder religiösen Lehrern.

Beispiele

Учи́тель ока́зывает си́льное влия́ние на ученико́в.
Der Lehrer übt großen Einfluss auf seine Schüler aus.
Э́тот класс состои́т из тридцати пяти ученико́в.
Diese Klasse besteht aus 35 Schülern.
Я был ху́дшим ученико́м в кла́ссе.
Ich war der schlechteste Schüler in der Klasse.
Ученика́м понра́вилась шу́тка.
Den Schülern gefiel der Witz sehr.
Учи́тель никогда не должен смея́ться над оши́бками свои́х ученико́в.
Ein Lehrer sollte niemals über die Fehler seiner Schüler lachen.
Учи́тель воодушевля́л ученико́в свое́й похвало́й.
Der Lehrer ermutigte die Schüler mit seinem Lob.
Води́тель авто́буса предупреди́л ученико́в не высо́вывать го́лову из окна.
Der Busfahrer warnte die Schüler davor, ihre Köpfe aus dem Fenster zu strecken.
Э́тот учени́к слишком часто прова́ливается.
Dieser Schüler fällt zu oft durch.

⚠️ Betonungswechsel.