Lehrling russisch

• учени́к

  Schüler

  Lehrling, Auszubildender

  Schüler (eines Meisters), Jünger

• подру́чный

  greifbar, verfügbar, zur Hand

  improvisiert, behelfsmäßig, Behelfs-, Not-

  Gehilfe, Helfer, Handlanger, Lehrling

• вы́ученик

  Lehrling, Schüler

• учени́ческий

  Schüler-, Schüler..., Lehrlings-

  schülerhaft, unbeholfen, unselbständig

• учени́чески

  schülerhaft, lehrlingshaft, dilettantisch

Beispiele

• Я был ученико́м Тома.

  Ich war Toms Lehrling.

• Я прохожу́ обуче́ние и стажиро́вку в парикма́херской.

  Ich bin Lehrling in einem Friseurladen.

• Молодой подмастерье учился у старого мастера

  Der junge Lehrling lernte bei einem alten Meister.

• Подмастерье приносил инструменты своему учителю

  Der Lehrling brachte seinem Meister die Werkzeuge.

• В мастерской работал талантливый подмастерье

  In der Werkstatt arbeitete ein talentierter Lehrling.

• Он посвятил жизнь ремесленничеству и обучению учеников.

  Er widmete sein Leben dem Handwerk und der Ausbildung von Lehrlingen.

• Наставляемый опытным мастером подмастерье учился каждый день.

  Der von einem erfahrenen Meister angeleitete Lehrling lernte jeden Tag.

• Поучившийся у мастера ученик открыл своё дело.

  Der Lehrling, der bei einem Meister gelernt hatte, machte sich selbstständig.

• Рабочий, изготавливавший инструменты, обучил новых учеников.

  Der Arbeiter, der Werkzeuge herstellte, bildete die neuen Lehrlinge aus.

• Мастер, вдалбливавший ученикам основы ремесла, гордился их успехами.

  Der Handwerksmeister, der seinen Lehrlingen die Grundlagen des Handwerks einbläute, war stolz auf ihre Erfolge.

• Мастер, надсматривавший за учениками, редко хвалил их.

  Der Meister, der die Lehrlinge beaufsichtigte, lobte sie nur selten.

• Ученик, портачивший каждую деталь, боялся начальника.

  Der Lehrling, der jedes Teil vermurkste, hatte Angst vor seinem Vorgesetzten.