уходи́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren
Beispiel:
Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние
Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
2.
entgehen, entrinnen, entkommen

Info: откуда? от кого?

Beispiele

Меня кто-нибудь ви́дел, когда я уходи́л?Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
На одно только обуче́ние гото́вке ри́са у суши-поваров ухо́дит два года.Allein zum Erlernen der Reiszubereitung brauchen Sushiköche zwei Jahre.
Сейчас же уходите!Ihr müsst sofort los.
Дове́рие ухо́дит быстре́е, чем прихо́дит.Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.
Но печа́льное не ухо́дит. Никогда не ухо́дит. Почему так?Aber die traurige Dinge verschwinden nicht. Sie gehen nie weg. Warum ist es so?
Просто уходи́.Geh einfach weg.
Уходи́! Я не хочу́ тебя ви́деть.Geh weg. Ich will dich nicht sehen.
Я ухожу́. А ты?Ich gehe fort. Und du?
Когда ты ухо́дишь в шко́лу?Wann gehst du zur Schule?
Переста́нь уходи́ть от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уходи́
вы	уходи́те

Aktiv Präsens	уходя́щий	weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
Aktiv Vergangenheit	уходи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	уходив уходивши	beim machen (Vergangenheit)