уходи́ть

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren
Beispiel:
Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние
Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
2.
entgehen, entrinnen, entkommen

Info: откуда? от кого?

Beispiele

Просто уходи́.Geh einfach weg.
Том куда-то уходи́л и только что верну́лся.Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.
Я не хочу́ уходи́ть.Ich will nicht weggehen.
Скажи́ мне, когда ты ухо́дишь.Sag mir, wann du gehst.
Переста́нь уходи́ть от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
Я пришёл тебе сказа́ть, что ухожу́.Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich weggehe.
Я ухожу́ в лес собира́ть дрова. Остава́йся тут и стереги́ дом!Ich gehe hinaus in den Wald, um Holz zu sammeln. Bleibe du hier und hüte das Haus!
Но печа́льное не ухо́дит. Никогда не ухо́дит. Почему так?Aber die traurige Dinge verschwinden nicht. Sie gehen nie weg. Warum ist es so?
Когда ты ухо́дишь в шко́лу?Wann gehst du zur Schule?
Я ви́дел, как Том уходи́л.Ich sah Tom fortgehen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уходи́
вы	уходи́те

Aktiv Präsens	уходя́щий	weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
Aktiv Vergangenheit	уходи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	уходив уходивши	beim machen (Vergangenheit)