ухва́тывать
- 1.
greifen, fassen, ergreifen, schnappen
Он ухва́тывал кни́гу со стола́ и убега́л.
Er schnappte sich das Buch vom Tisch und lief weg.
Imperfektiv; oft von einer schnellen oder wiederholten Handbewegung.
- 2.
begreifen, erfassen, verstehen
Он бы́стро ухва́тывал суть объясне́ний.
Er erfasste schnell das Wesentliche der Erklärungen.
Übertragen: den Sinn oder Kern einer Sache erfassen.
Nutzungs-Info
кого? что? за что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ухва́тываю | бу́ду ухва́тывать |
| ты | ухва́тываешь | бу́дешь ухва́тывать |
| он/она́/оно́ | ухва́тывает | бу́дет ухва́тывать |
| мы | ухва́тываем | бу́дем ухва́тывать |
| вы | ухва́тываете | бу́дете ухва́тывать |
| они́ | ухва́тывают | бу́дут ухва́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ухва́тывай |
| вы | ухва́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ухва́тывал |
| weiblich | ухва́тывала |
| sächlich | ухва́тывало |
| plural | ухва́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | greifend, fassend, packend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ergreifend, fassend, packend | |
| Passiv Präsens | greifbar, fassbar, erfassbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ухва́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ухватывав ухватывавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхватPRO
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выхва́тывать | вы- | herausreißen; wegschnappen |
| захва́тывать | за- | erobern; ergreifen; mitnehmen; fesseln; vereinnahmen |
| нахва́тывать | на- | aufschnappen |
| обхва́тывать | об- | umfassen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
