утеша́ться
selten #27774
- 1.
sich trösten, sich zufriedengeben (mit etwas)
Он утеша́лся мы́слью, что всё ско́ро ко́нчится.
Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass alles bald vorbei sein würde.
Die Sache, die Trost gibt, steht im Instrumental.
Nutzungs-Info
чем?
Beispiele
Мы утешались тёплыми воспоминаниями о лете.
Wir trösteten uns mit den schönen Erinnerungen an den Sommer.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | утеша́юсь | бу́ду утеша́ться |
| ты | утеша́ешься | бу́дешь утеша́ться |
| он/она́/оно́ | утеша́ется | бу́дет утеша́ться |
| мы | утеша́емся | бу́дем утеша́ться |
| вы | утеша́етесь | бу́дете утеша́ться |
| они́ | утеша́ются | бу́дут утеша́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | утеша́йся |
| вы | утеша́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | утеша́лся |
| weiblich | утеша́лась |
| sächlich | утеша́лось |
| plural | утеша́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich tröstend, Trost suchend, sich beruhigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich tröstend, der sich tröstete, Trost findend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | утеша́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | утешавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von теша́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| утеша́ть | у- | trösten |
| утеша́ться | - | sich trösten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
