устраня́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner устрани́ться)selten #28276

1.
beseitigt werden, behoben werden, verschwinden
Все неполадки устраня́ются автомати́чески.
Alle Störungen werden automatisch beseitigt.
Imperfektives Passiv zu устранять; meist mit unbelebtem Subjekt wie Fehler oder Schwierigkeit.
2.
sich zurückziehen, sich fernhalten, Abstand halten
Он устраня́ется от реше́ния семе́йных пробле́м.
Er hält sich von der Lösung der Familienprobleme fern.
Meist mit от + Genitiv; oft im Sinne von sich der Verantwortung entziehen.

Beispiele

Такие ошибки устраняются простым обновлением программы.
Solche Fehler lassen sich durch ein einfaches Aktualisieren des Programms beheben.
Он всегда устраняется от домашних дел.
Er hält sich immer von den Hausarbeiten fern.
Мелкие неполадки устраняются в течение дня.
Kleinere Störungen werden innerhalb eines Tages behoben.
Недостатки, выявлявшиеся при проверке, постепенно устранялись.
Die bei der Überprüfung festgestellten Mängel wurden nach und nach behoben.
Дефект, выявляемый при осмотре, легко устраняется.
Der bei der Untersuchung festgestellte Defekt lässt sich leicht beheben.

Imperativ
ты	устраня́йся
вы	устраня́йтесь

Aktiv Präsens	устраня́ющийся	entfernbar, vermeidbar, sich selbst eliminierend, verschwindend
Aktiv Vergangenheit	устраня́вшийся	der beseitigt wurde, der entfernt wurde, der behoben wurde
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	устраня́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	устранявшись	beim machen (Vergangenheit)