устрани́ть

weniger häufig #6414

Verbvollendet unvollendet ist устраня́ть

1.
beseitigen, beheben, entfernen, abschaffen
устрани́ть причи́ну боле́зни
die Ursachen der Krankheit beseitigen

Nutzungs-Info

что? кого?

Устрани́те врага́ как можно с да́льнего расстоя́ния.
Schalte den Feind aus, und zwar aus möglichst großer Entfernung.
Инженер, модифицировавший программу, устранил все ошибки.
Der Ingenieur, der das Programm modifiziert hatte, beseitigte alle Fehler.
Операция устранила стеноз позвоночного канала.
Durch die Operation wurde die Spinalkanalstenose beseitigt.
Мы до́лжны устрани́ть все неполадки сего́дня, прежде чем уйти́ из о́фиса.
Wir müssen heute alle Fehler beheben, bevor wir das Büro verlassen.
Инженеры быстро устранили рассинхронизацию данных.
Die Ingenieure behoben die Desynchronisierung der Daten schnell.
Аварийщики устранили утечку газа быстро.
Die Mitarbeiter des Notdienstes beseitigten das Gasleck schnell.
Мастер устранил все неровности на стене.
Der Handwerker beseitigte alle Unebenheiten an der Wand.
Разработчики быстро устранили уязвимость в программе.
Die Entwickler behoben die Schwachstelle im Programm schnell.

Imperativ
ты	устрани́
вы	устрани́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устрани́вший	der/die/das beseitigt hat, der/die/das entfernt hat, der/die/das behoben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устранённый	beseitigt, entfernt, behoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устрани́в устранивши устраня́	beim machen (Vergangenheit)