устрани́ть

weniger häufig #6414Verbvollendet unvollendet ist устраня́ть

1.
beseitigen, beheben, entfernen, abschaffen
устрани́ть причи́ну боле́зни
die Ursachen der Krankheit beseitigen

Nutzungs-Info

что? кого?

Инженер, впаявший деталь в плату, устранил неисправность.
Der Ingenieur, der das Bauteil in die Platine eingelötet hatte, behob die Störung.
Мы должны́ устрани́ть э́тот беспоря́док.
Wir müssen dieses Chaos beseitigen.
Электрик, пережёгший провод, устранил ошибку.
Der Elektriker, der das Kabel durchgebrannt hatte, behob den Fehler.
Аварийщики устранили утечку газа быстро.
Die Mitarbeiter des Notdienstes beseitigten das Gasleck schnell.
Инженеры устранили все недоработки в машине
Die Ingenieure beseitigten alle Mängel an der Maschine.
Инженеры быстро устранили рассинхронизацию данных.
Die Ingenieure behoben die Desynchronisierung der Daten schnell.
Специалист устранил аппаратную неисправность за час.
Der Spezialist behob die Hardwarestörung innerhalb einer Stunde.
Мы устранили недочёты в новом отчёте.
Wir haben die Mängel im neuen Bericht behoben.

Imperativ
ты	устрани́
вы	устрани́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устрани́вший	der/die/das beseitigt hat, der/die/das entfernt hat, der/die/das behoben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устранённый	beseitigt, entfernt, behoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устрани́в устранивши устраня́	beim machen (Vergangenheit)