улы́бка
- 1.
Lächeln
с улыбкой - lächelnd
Beispiele
- У окна сиде́ла де́вочка с заду́мчивой улы́бкой на лице́.Am Fenster saß ein Mädchen mit einem nachdenklichen Gesicht.
- Она была́ очаро́вана его улы́бкой.Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
- Она попроща́лась с улы́бкой на устах, но на се́рдце у неё бы́ло тяжело́.Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | улы́бка | улы́бки |
| gen.genitive | улы́бки | улы́бок |
| dat.dative | улы́бке | улы́бкам |
| acc.accusative | улы́бку | улы́бки |
| inst.instrumental | улы́бкой улы́бкою | улы́бками |
| prep.prepositional | улы́бке | улы́бках |
Typische Anwendungen
Arten und Eigenschaften
широ́кая улы́бка
ein breites Lächeln
ле́гкая улы́бка
ein leichtes Lächeln
застенчи́вая улы́бка
ein schüchternes Lächeln
тёплая улы́бка
ein warmes Lächeln
Im Gesicht: Auftauchen und Wandel
на лице́ появи́лась улы́бка
auf dem Gesicht erschien ein Lächeln
улы́бка расплыла́сь по лицу́
ein Lächeln breitete sich im Gesicht aus
на губа́х игра́ла улы́бка
auf den Lippen spielte ein Lächeln
улы́бка исче́зла
das Lächeln verschwand
Mit einem Lächeln (Instrumental)
с улы́бкой на лице́
mit einem Lächeln im Gesicht
сказа́ть с улы́бкой
mit einem Lächeln sagen
смотре́ть с улы́бкой
mit einem Lächeln schauen
встре́тить с улы́бкой
mit einem Lächeln empfangen
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
