укры́тие

Beispiele

• Еда́, оде́жда и укры́тие - осно́ва жи́зни.

  Essen, Kleidung und Obdach sind die Grundlage des Lebens.

• Нам пона́добится укры́тие.

  Wir werden Schutz brauchen.

• Раненого солдата, подтащенного в укрытие, перевязали.

  Der in den Unterstand geschleppte verwundete Soldat wurde verbunden.

• Жители бомбардируемого посёлка искали укрытие.

  Die Bewohner der bombardierten Siedlung suchten Schutz.

• Раненый, дотаскиваемый товарищами до укрытия, потерял сознание.

  Der Verletzte, der von seinen Kameraden in Sicherheit geschleppt wurde, verlor das Bewusstsein.

• Отстреливающийся боец медленно отходил к укрытию.

  Der Kämpfer, der das Feuer erwiderte, zog sich langsam in Richtung Deckung zurück.

• Он вы́шел из своего́ укры́тия.

  Er kam aus seinem Versteck.

• Пригнувшийся солдат быстро побежал к укрытию.

  Der geduckte Soldat lief schnell zum Unterstand.

• В укры́тие!

  In Deckung!

• Охо́тничьи соба́ки вы́гнали лису из укры́тия.

  Die Jagdhunde scheuchten den Fuchs aus seinem Versteck.