украше́ние

ziemlich häufig #4656Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Schmuck, Dekoration, Verzierung
На ёлке висе́ли нового́дние украше́ния.
Am Baum hingen Weihnachtsdekorationen.
Oft im Plural: Gegenstände, die etwas festlich aussehen lassen.
2.
Schmuck, Schmuckstück
Она́ но́сит то́лько сере́бряные украше́ния.
Sie trägt nur Schmuck aus Silber.
3.
Ausschmückung, Verschönerung, Verzierung
Украше́ние зала за́няло весь день.
Die Ausschmückung des Saals dauerte den ganzen Tag.
Der Vorgang, die Handlung.

Beispiele

С помощью гальванопластики делают украшения и детали.
Mit Galvanoplastik werden Schmuck und Bauteile hergestellt.
Серпентин часто используют для изготовления украшений.
Serpentin wird häufig zur Herstellung von Schmuck verwendet.
Она обвешивается украшениями перед каждым праздником.
Vor jedem Feiertag behängt sie sich mit Schmuck.
Дуб, янта́рь и белая трясогу́зка - некоторые из приро́дных си́мволов, появляющихся в латы́шских орна́ментах и украше́ниях.
Eiche, Bernstein und Bachstelze sind einige der Natursymbole, die in den lettischen Ornamenten und Verzierungen erscheinen.
На рынке продавали иноплеменные товары и украшения.
Auf dem Markt wurden fremdländische Waren und Schmuck verkauft.
Мэри но́сит дороги́е украше́ния.
Mary trägt teuren Schmuck.
Молодая тибетка продавала украшения на рынке.
Die junge Tibeterin verkaufte auf dem Markt Schmuck.
Селенит используют для создания украшений.
Selenit wird zur Herstellung von Schmuck verwendet.