украше́ние

ziemlich häufig #4656

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Schmuck, Dekoration, Verzierung
На ёлке висе́ли нового́дние украше́ния.
Am Baum hingen Weihnachtsdekorationen.
Oft im Plural: Gegenstände, die etwas festlich aussehen lassen.
2.
Schmuck, Schmuckstück
Она́ но́сит то́лько сере́бряные украше́ния.
Sie trägt nur Schmuck aus Silber.
3.
Ausschmückung, Verschönerung, Verzierung
Украше́ние зала за́няло весь день.
Die Ausschmückung des Saals dauerte den ganzen Tag.
Der Vorgang, die Handlung.

Beispiele

Э́то украше́ние.
Es ist ein Schmuckstück.
Ве́тки остроли́ста используются как украше́ние к Рождеству́.
Stechpalmenzweige werden zu Weihnachten oft als Dekoration verwendet.
Она открыла старый ларец с украшениями
Sie öffnete eine alte Schatulle mit Schmuck.
Ты купи́ла много украше́ний.
Du hast viele Juwelen gekauft.
Она собирает красивые кремешки для украшений.
Sie sammelt schöne Feuersteinchen für Schmuck.
Эта аланка носила красивое старинное украшение.
Diese Alanin trug ein wunderschönes altes Schmuckstück.
Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.
Unbezahlbare Schmuckstücke verschwanden aus dem Museum.
Мы купили высокопробное серебро для украшений.
Wir haben hochreines Silber für Schmuck gekauft.