украше́ние

ziemlich häufig #4656

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Schmuck, Dekoration, Verzierung
На ёлке висе́ли нового́дние украше́ния.
Am Baum hingen Weihnachtsdekorationen.
Oft im Plural: Gegenstände, die etwas festlich aussehen lassen.
2.
Schmuck, Schmuckstück
Она́ но́сит то́лько сере́бряные украше́ния.
Sie trägt nur Schmuck aus Silber.
3.
Ausschmückung, Verschönerung, Verzierung
Украше́ние зала за́няло весь день.
Die Ausschmückung des Saals dauerte den ganzen Tag.
Der Vorgang, die Handlung.

Beispiele

Оникс часто используют в украшениях.
Onyx wird häufig für Schmuck verwendet.
Мы купили высокопробное серебро для украшений.
Wir haben hochreines Silber für Schmuck gekauft.
Металл, подающийся ковке, используется для украшений.
Metall, das sich leicht schmieden lässt, wird für Schmuck verwendet.
На бретели было маленькое украшение.
Am Träger befand sich ein kleiner Schmuck.
На улицах уже висят предновогодние украшения.
Auf den Straßen hängen bereits vorweihnachtliche Dekorationen.
На рынке продавали иноплеменные товары и украшения.
Auf dem Markt wurden fremdländische Waren und Schmuck verkauft.
Некоторые лю́ди но́сят украше́ния.
Manche Männer tragen Schmuck.
Мастера изготавливают украшения вручную.
Die Handwerker fertigen Schmuck von Hand an.