Schmuckstück russisch

• украше́ние

  Schmuck, Ausschmückung, Schmuckstück

  Verschönerung, Dekoration, Verzierung

• чека́нка

  Prägung

  Stutzung, Rückschnitt

  Ziselierung, ziseliertes Schmuckstück

  Verstemmung

Beispiele

• Э́ти драгоце́нности дороги́е.

  Diese Schmuckstücke sind teuer.

• Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.

  Unbezahlbare Schmuckstücke verschwanden aus dem Museum.

• Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей.

  Ich möchte den Verlust einiger Schmuckstücke melden.

• Из гости́ничного номера в Ка́ннах бы́ли украдены ювели́рные изде́лия на су́мму свыше одного миллио́на до́лларов.

  Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Schmuckstücke im Wert von mehr als einer Million Dollar gestohlen.

• Поли́ция верну́ла украденную драгоце́нность.

  Die Polizei stellte das gestohlene Schmuckstück sicher.

• Э́то украше́ние.

  Es ist ein Schmuckstück.

• Прода́й свои́ драгоце́нности!

  Verkauf deine Schmuckstücke!

• На столе лежала маленькая вещица из серебра.

  Auf dem Tisch lag ein kleines silbernes Schmuckstück.

• Девочка любит собирать блестящие побрякушки.

  Das Mädchen sammelt gern glänzende Schmuckstückchen.

• Это просто побрякушка, а не украшение.

  Das ist nur ein Firlefanz, kein Schmuckstück.

• В музее хранятся золотые украшения скифов.

  Im Museum werden goldene Schmuckstücke der Skythen aufbewahrt.

• Это украшение сделано из гагата.

  Dieses Schmuckstück ist aus Gagat gefertigt.

• В музее хранятся мансийские украшения.

  Im Museum werden mansische Schmuckstücke aufbewahrt.

• В музее хранятся остготские украшения.

  Im Museum werden ostgotische Schmuckstücke aufbewahrt.

• Она купила украшение в виде скарабея.

  Sie kaufte ein Schmuckstück in Form eines Skarabäus.

• Эта аланка носила красивое старинное украшение.

  Diese Alanin trug ein wunderschönes altes Schmuckstück.

• Она надела сверкавшее украшение на праздник.

  Sie legte für die Feier ein funkelndes Schmuckstück an.

• Это украшение сделано из травленной меди.

  Dieses Schmuckstück ist aus geätztem Kupfer gefertigt.