OpenRussian

Schmuckstück russisch

украше́ние
Schmuck, Dekoration, Verzierung
Schmuck, Schmuckstück
Ausschmückung, Verschönerung, Verzierung
чека́нка
Prägung, Münzprägung
Ziselierung, Treibarbeit, ziseliertes Schmuckstück
Verstemmung, Abdichten (von Nähten)
Stutzung, Rückschnitt

Beispiele

Э́ти драгоце́нности дороги́е.
Diese Schmuckstücke sind teuer.
Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.
Unbezahlbare Schmuckstücke verschwanden aus dem Museum.
Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей.
Ich möchte den Verlust einiger Schmuckstücke melden.
Из гости́ничного номера в Ка́ннах бы́ли украдены ювели́рные изде́лия на су́мму свыше одного миллио́на до́лларов.
Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Schmuckstücke im Wert von mehr als einer Million Dollar gestohlen.
Поли́ция верну́ла украденную драгоце́нность.
Die Polizei stellte das gestohlene Schmuckstück sicher.
Э́то украше́ние.
Es ist ein Schmuckstück.
Прода́й свои́ драгоце́нности!
Verkauf deine Schmuckstücke!
На столе лежала маленькая вещица из серебра.
Auf dem Tisch lag ein kleines silbernes Schmuckstück.
Девочка любит собирать блестящие побрякушки.
Das Mädchen sammelt gern glänzende Schmuckstückchen.
Это просто побрякушка, а не украшение.
Das ist nur ein Firlefanz, kein Schmuckstück.
В музее хранятся золотые украшения скифов.
Im Museum werden goldene Schmuckstücke der Skythen aufbewahrt.
Это украшение сделано из гагата.
Dieses Schmuckstück ist aus Gagat gefertigt.
В музее хранятся мансийские украшения.
Im Museum werden mansische Schmuckstücke aufbewahrt.
В музее хранятся остготские украшения.
Im Museum werden ostgotische Schmuckstücke aufbewahrt.
Она купила украшение в виде скарабея.
Sie kaufte ein Schmuckstück in Form eines Skarabäus.
Эта аланка носила красивое старинное украшение.
Diese Alanin trug ein wunderschönes altes Schmuckstück.
Она надела сверкавшее украшение на праздник.
Sie legte für die Feier ein funkelndes Schmuckstück an.
Это украшение сделано из травленной меди.
Dieses Schmuckstück ist aus geätztem Kupfer gefertigt.