угова́риватьуговори́ть
Unvollendet угова́ривать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet уговори́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
überreden, zureden
Он уговорил её не уходить.
Er überredete sie, nicht zu gehen.
Nutzungs-Info
угова́ривать: кого? что (с)делать?
уговори́ть: кого? что (с)делать?
Beispiele
- Я не собира́юсь ни проси́ть вас, ни угова́ривать, только предупрежда́ю.Weder habe ich vor euch zu bitten, noch euch zu überreden, ich warne nur.
- Бесполезно её угова́ривать.Es hat keinen Sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.
- Она не смогла́ уговори́ть его купи́ть ей но́вую маши́ну.Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.
- Том уговори́л Мэри помочь ему.Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.
- Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | угова́ривал | уговори́л |
| weiblich | угова́ривала | уговори́ла |
| sächlich | угова́ривало | уговори́ло |
| plural | угова́ривали | уговори́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | угова́риваю |
| ты | угова́риваешь |
| он/она́/оно́ | угова́ривает |
| мы | угова́риваем |
| вы | угова́риваете |
| они́ | угова́ривают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду угова́ривать | уговорю́ |
| ты | бу́дешь угова́ривать | уговори́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет угова́ривать | уговори́т |
| мы | бу́дем угова́ривать | уговори́м |
| вы | бу́дете угова́ривать | уговори́те |
| они́ | бу́дут угова́ривать | уговоря́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | угова́ривай! | уговори́! |
| вы | угова́ривайте! | уговори́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | угова́ривающий | überredend, schmeichelnd, zuredend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | угова́ривавший | уговори́вший | überredend, überzeugend |
| Passiv Präsens | уговариваемый | überredbar, überzeugbar | |
| Passiv Vergangenheit | уговорённый | ||
| Adverbial Präsens | угова́ривая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | уговаривав уговаривавши | уговори́в уговоривши уговоря́ | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
угова́ривать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
уговори́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















