zureden russisch

• угова́ривать

  überreden, zureden

• уговори́ть

  überreden, zureden

• подбодри́ть

  aufmuntern, ermuntern, anfeuern

  ermutigen, Mut machen, gut zureden

• увещева́ть

  ermahnen, gut zureden, zu überreden versuchen

• увещева́ние

  Ermahnung, gutes Zureden, Tadel, Zurechtweisung, Belehrung

• подбодря́ть

  aufmuntern, ermuntern

  ermutigen, Mut machen, gut zureden

  animieren, anfeuern

• усовещивающий

  ermahnend, zureden, überredend

• увеща́ть

  ermahnen, zureden

  eindringlich überreden

• угова́ривающий

  überredend, schmeichelnd, zuredend

• улещавший

  schmeichelnd, zuredend, überredend

• улещающий

  schmeichelnd, zuredend, beschwichtigend

• усовещивавший

  ermahnend, zuredend, überzeugend

Beispiele

• Наконец, он подда́лся мои́м угово́рам.

  Schließlich gab er meinem Zureden nach.

• Уломанный уговорами дед всё-таки согласился.

  Der durch das viele Zureden zermürbte Großvater stimmte schließlich zu.