увя́зывать
selten #41186
- 1.
einpacken, zusammenschnüren, verschnüren, bündeln
Она́ увя́зывала вещи в большие узлы́.
Sie schnürte die Sachen zu großen Bündeln zusammen.
von Gepäck, Bündeln, Paketen
- 2.
abstimmen, koordinieren, in Übereinstimmung bringen, einbinden
Не надо увя́зывать э́ти два вопро́са.
Man sollte diese zwei Fragen nicht miteinander verknüpfen.
meist увязывать что-либо с чем-либо
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | увя́зываю | бу́ду увя́зывать |
| ты | увя́зываешь | бу́дешь увя́зывать |
| он/она́/оно́ | увя́зывает | бу́дет увя́зывать |
| мы | увя́зываем | бу́дем увя́зывать |
| вы | увя́зываете | бу́дете увя́зывать |
| они́ | увя́зывают | бу́дут увя́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | увя́зывай |
| вы | увя́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | увя́зывал |
| weiblich | увя́зывала |
| sächlich | увя́зывало |
| plural | увя́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | verbindend, verknüpfend, koordinierend, harmonisierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bindend, verschnürend, packend | |
| Passiv Präsens | verknüpfbar, verbindbar, koordinierbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | увя́зывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | увязывав увязывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieввя́зыватьPRO
- навя́зываниеAufdrängung
- навя́зыватьсяsich aufdrängen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ввя́зывать | в- | verstricken; hineinstricken |
| завя́зывать | за- | zubinden; anknüpfen; aufhören |
| навя́зывать | на- | aufdrängen; anbinden |
| надвя́зывать | над- | anstricken; anbinden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
