bündeln russisch

• сфокуси́ровать

  konzentrieren, bündeln, fokussieren

  scharf einstellen, scharfstellen, fokussieren

• концентри́ровать

  konzentrieren, zusammennehmen, bündeln

  massieren, zusammenziehen, konzentrieren

  konzentrieren (eine Lösung), anreichern, den Gehalt erhöhen

• фокуси́ровать

  fokussieren, konzentrieren, bündeln

  scharf einstellen, scharfstellen

• увя́зывать

  einpacken, zusammenschnüren, verschnüren, bündeln

  abstimmen, koordinieren, in Übereinstimmung bringen, einbinden

• навью́чить

  Packlasten aufladen, beladen (ein Tragtier), bepacken

  zu Packlasten zusammenschnüren, zu Packlasten bündeln

• пакетирующий

  verpackend, bündelnd

Beispiele

• Если мы объедини́м уси́лия, мы смо́жем э́то зако́нчить.

  Wenn wir unsere Kräfte bündeln, werden wir das beenden können.

• Компания решила концентрировать все ресурсы в одном месте.

  Das Unternehmen beschloss, alle seine Ressourcen an einem Ort zu bündeln.

• Концентрирующий свет прибор стоял на столе.

  Das Licht bündelnde Gerät stand auf dem Tisch.

• Очёсанный лён лежал аккуратными пучками.

  Der gehechelte Flachs lag in ordentlichen Bündeln.