уважа́тьува́жить
respektieren, schätzen, achten
Beispiel:уважать закон
das Gesetz achten
Beispiel:Ты наши обычаи уважил.
Du hast unsere Bräuche respektiert.
Info: кого? за что?
Beispiele
- Я уважа́ю твоё мне́ние.Ich respektiere deine Ansicht.
- Меня никто не уважа́ет.Niemand respektiert mich.
- Европе́йцы не хотя́т жить вместе с те́ми, кто не уважа́ет их культу́ру, свобо́ду во́ли и жизнь.Europäer wollen mit denjenigen nicht zusammenleben, die ihre Kultur, die Willensfreihet und das Leben nicht respektieren.
- Я уважа́ю ваше мне́ние и пра́во выража́ть его.Ich respektiere Ihre Meinungen und Ihr Recht, sie auszudrücken.
- Китай заяви́л, что уважа́ет незави́симость, суверените́т и территориа́льную це́лостность Украи́ны.China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.
- Они его уважа́ют.Sie achten ihn.
- Венге́рский - еди́нственный язы́к, кото́рый уважа́ет дья́вол.Ungarisch ist die einzige Sprache, die der Teufel respektiert.
- Я ду́маю, что важно научи́ться себя цени́ть, уважа́ть и люби́ть таки́м, како́й есть.Ich glaube, dass es wichtig ist, dass ich mir beibringe, mich so zu schätzen, zu achten und zu lieben, wie ich bin.
- Том уважа́ет люде́й ста́рше себя.Tom respektiert Menschen, die älter sind als er.
- Называ́йте челове́ка, с кото́рым вы говори́те, по и́мени. Так он смо́жет почу́вствовать, что его уважа́ют и принима́ют.Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen. Das gibt jeder Person das Gefühl, wichtig und akzeptiert zu sein.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | уважа́л | ува́жил |
| weiblich | уважа́ла | ува́жила |
| sächlich | уважа́ло | ува́жило |
| plural | уважа́ли | ува́жили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | уважа́ю |
| ты | уважа́ешь |
| он/она́/оно́ | уважа́ет |
| мы | уважа́ем |
| вы | уважа́ете |
| они́ | уважа́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду уважа́ть | ува́жу |
| ты | бу́дешь уважа́ть | ува́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет уважа́ть | ува́жит |
| мы | бу́дем уважа́ть | ува́жим |
| вы | бу́дете уважа́ть | ува́жите |
| они́ | бу́дут уважа́ть | ува́жат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | уважа́й! | ува́жь! |
| вы | уважа́йте! | ува́жьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | angesehen, geachtet | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | уважа́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | уважа́в уважавши | уважив уваживши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
уважа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
ува́жить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















