OpenRussian

убо́гость

selten #36913NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Armseligkeit, Ärmlichkeit, Armut, Trostlosigkeit
Меня́ порази́ла убо́гость обстано́вки.
Die Armseligkeit der Einrichtung erschütterte mich.
Meist von Wohnung, Einrichtung oder ganzen Lebensumständen.
2.
Kargheit, Dürftigkeit, Beschränktheitübertragen
Убо́гость его мысли поражала.
Die Dürftigkeit seines Denkens war frappierend.
Von geistigem oder künstlerischem Gehalt.

Beispiele

Убогость декораций испортила весь спектакль.
Die Armseligkeit der Bühnenausstattung verdarb das ganze Stück.
Убогость этой квартиры сразу бросалась в глаза.
Die Armseligkeit dieser Wohnung sprang sofort ins Auge.
Он говорил об убогости своей жизни с грустью.
Er sprach mit Traurigkeit über die Armseligkeit seines Lebens.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	убо́гость
Gen.Genitive	убо́гости
Dat.Dative	убо́гости
Acc.Accusative	убо́гость
Inst.Instrumental	убо́гостью
Prep.Prepositional	убо́гости

Verwandte Wörter

Synonyme

нищета́Elend

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung, Nomen Grundlagen und Deklination vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Armseligkeit Armut Beschränktheit Dürftigkeit Gebrechlichkeit Hinfälligkeit Kargheit Trostlosigkeit Ärmlichkeit