тря́пка

Beispiele

• Он протер пыльный плафон влажной тряпкой.

  Er wischte die staubige Deckenleuchte mit einem feuchten Tuch ab.

• Официант, тёрший стол тряпкой, вежливо улыбнулся.

  Der Kellner, der den Tisch mit einem Tuch abwischte, lächelte höflich.

• Он отжимал воду из тряпки.

  Er wrang Wasser aus dem Lappen.

• Он весь вечер возюкал старую тряпку по машине.

  Den ganzen Abend lang fuhr er mit einem alten Lappen über das Auto.

• Женщина, обтиравшая стол тряпкой, торопилась закончить.

  Die Frau, die den Tisch mit einem Tuch abwischte, beeilte sich, fertig zu werden.

• Не будь тако́й тря́пкой!

  Sei nicht so ein Waschlappen!

• Пыль, отираемая тряпкой, быстро исчезла со стола.

  Der Staub, der mit einem Tuch abgewischt wurde, verschwand schnell vom Tisch.

• Отвиливавший от уборки брат наконец взял тряпку.

  Mein Bruder, der sich vor dem Putzen gedrückt hatte, nahm schließlich einen Lappen.