тру́дность

ziemlich häufig #2180C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Schwierigkeit
Мы столкну́лись с тру́дностями при перево́де.
Wir stießen bei der Übersetzung auf Schwierigkeiten.
Häufig im Plural: трудности.
2.
Beschwernis, Mühe
Она́ сноси́ла все тру́дности войны́.
Sie ertrug alle Beschwernisse des Krieges.
In dieser Bedeutung meist im Plural.

Beispiele

Ты должен преодоле́ть тру́дности.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
Звони́, если возни́кнут тру́дности.
Ruf an, wenn Schwierigkeiten auftreten.
Мы помогли́ друг дру́гу преодоле́ть тру́дности.
Wir haben einander geholfen, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Что у тебя за тру́дности с То́мом?
Was hast du für ein Problem mit Tom?
Вре́мя, в кото́ром мы живём, исполнено тру́дностями.
Die Zeit, in der wir leben, ist voller Schwierigkeiten.
Ты должен преодолева́ть тру́дности.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
Большинству́ люде́й сослагательное наклоне́ние доставля́ет тру́дности.
Die meisten Menschen haben Schwierigkeiten mit der Verwendung des Konjunktivs.
Вы зна́ете, что тако́е тру́дность?
Wissen Sie, was das Problem ist?