тру́дность

ziemlich häufig #2180C2

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Schwierigkeit
Мы столкну́лись с тру́дностями при перево́де.
Wir stießen bei der Übersetzung auf Schwierigkeiten.
Häufig im Plural: трудности.
2.
Beschwernis, Mühe
Она́ сноси́ла все тру́дности войны́.
Sie ertrug alle Beschwernisse des Krieges.
In dieser Bedeutung meist im Plural.

Beispiele

Ты должен преодоле́ть э́ти тру́дности.
Diese Schwierigkeiten musst du überwinden.
Что у тебя за тру́дности с То́мом?
Was hast du für ein Problem mit Tom?
Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств.
Technische Schwierigkeiten können niemals als ausreichende Begründung dafür dienen, eingegangene Verpflichtungen nicht zu erfüllen.
Мои́ тру́дности очень похо́жи на твои́.
Meine Schwierigkeiten sind deinen sehr ähnlich.
Он преодоле́л тру́дности.
Er hat diese Schwierigkeiten überwunden.
Кажется, я был слишком за́нят и не заме́тил тру́дностей Тома.
Ich glaube, ich war zu beschäftigt, um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte.
Если возни́кнут тру́дности, позвони́ мне!
Wenn Schwierigkeiten auftreten, ruf mich an!
Ты должен преодолева́ть тру́дности.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden.