тро́гательный

weniger häufig #9876

1.
rührend, bewegend, ergreifend
Он написа́л ей тро́гательное письмо́.
Er schrieb ihr einen rührenden Brief.
Von Geschichten, Briefen, Gesten, Szenen; oft mit einem Hauch von Zärtlichkeit.

Beispiele

Кака́я тро́гательная исто́рия!
Was für eine rührende Geschichte!
Автор, посвящающий книгу матери, написал трогательное предисловие.
Der Autor, der das Buch seiner Mutter widmete, schrieb ein bewegendes Vorwort.
Проводы друзей были очень трогательными.
Der Abschied von unseren Freunden war sehr bewegend.
Я плачу почти ка́ждый день. Всегда нахо́дится что-то глубоко тро́гательное.
Ich weine fast jeden Tag. Es findet sich immer etwas, das mich zutiefst berührt.
Она сидела прослезившаяся после трогательного фильма.
Nach dem ergreifenden Film saß sie mit Tränen in den Augen da.
Стихотворение, посвящаемое матери, было очень трогательным.
Das der Mutter gewidmete Gedicht war sehr bewegend.
Этот трогательный фильм умилил зрителей до слёз.
Dieser berührende Film rührte die Zuschauer zu Tränen.
Э́то очень тро́гательная исто́рия.
Das ist eine sehr bewegende Geschichte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
тро́гательн-
Nom.Nominative	-ый тро́гательный	-ая тро́гательная	-ое тро́гательное	-ые тро́гательные
Gen.Genitive	-ого тро́гательного	-ой тро́гательной	-ого тро́гательного	-ых тро́гательных
Dat.Dative	-ому тро́гательному	-ой тро́гательной	-ому тро́гательному	-ым тро́гательным
Acc.Accusative	-ый -ого тро́гательный тро́гательного	-ую тро́гательную	-ое тро́гательное	-ые -ых тро́гательные тро́гательных
Inst.Instrumental	-ым тро́гательным	-ой -ою тро́гательной тро́гательною	-ым тро́гательным	-ыми тро́гательными
Prep.Prepositional	-ом тро́гательном	-ой тро́гательной	-ом тро́гательном	-ых тро́гательных