Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
erforderlich sein
Auch: nötig sein, verlangt werden
Beispiel: Нашему заводу требуются рабочие. - Unsere Fabrik braucht Arbeiter
Nutzungs-Info
кому? чему?
Beispiele
- Здесь тре́буется живо́й ум.Hier ist ein wacher Geist gefordert.
- Мне тре́буются девять часо́в сна.Ich brauche neun Stunden Schlaf.
- Что и тре́бовалось доказа́ть.Was zu beweisen war.
- На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени.Ein Wörterbuch zusammenzustellen erfordert viel Zeit.
- Тому не тре́бовалось враче́бное вмеша́тельство.Medizinische Behandlung war für Tom nicht erforderlich.
- Срочно тре́буются о́пытные пило́ты.Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.
- Мне тре́буется вре́мя, чтобы э́то забы́ть.Ich brauche Zeit, um das zu vergessen.
- Тре́буются ваши сове́ты.Es sind ihre Ratschläge notwendig.
- Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня.Für die Änderungen sind mindestens vier Tage nötig.
- И кроме э́тих трёх вещей тре́буется му́жество.Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | тре́буюсь | бу́ду тре́боваться |
| ты | тре́буешься | бу́дешь тре́боваться |
| он/она́/оно́ | тре́буется | бу́дет тре́боваться |
| мы | тре́буемся | бу́дем тре́боваться |
| вы | тре́буетесь | бу́дете тре́боваться |
| они́ | тре́буются | бу́дут тре́боваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | тре́буйся |
| вы | тре́буйтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | тре́бовался |
| weiblich | тре́бовалась |
| sächlich | тре́бовалось |
| plural | тре́бовались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | тре́буясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | требовавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
anonym hat Nutzungsinfo vor 6 Monaten bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
