тра́тить

Beispiele

Том тра́тит большую часть свои́х де́нег на еду.Tom gibt den größten Teil seines Geldes für Essen aus.
Ты напрасно тра́тишь вре́мя.Du verschwendest deine Zeit.
Рекла́ма – э́то иску́сство убежда́ть люде́й тра́тить де́ньги, кото́рых у них нет, на ве́щи, кото́рые им не нужны́.Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.
Сколько вре́мени ты тра́тишь ка́ждый день на бритьё?Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Так что испо́льзуйте её с умо́м и не тра́тьте её впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Небольши́е де́ньги, кото́рые он зараба́тывал, он тра́тил на кни́ги.Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.
Тра́тить во́ду впустую здесь противозако́нно.Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.
Сколько вре́мени в день ты тра́тишь на бритьё?Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Меня не интересу́ет, как ты тра́тишь свои́ де́ньги.Es interessiert mich nicht, wie du dein Geld ausgibst.