тра́тить

ziemlich häufig #1092C1

Verbunvollendet vollendet ist истра́тить

1.
ausgeben, verbrauchen
Я тра́чу мно́го де́нег на кни́ги.
Ich gebe viel Geld für Bücher aus.
Mit на + Akkusativ für den Zweck der Ausgabe.
2.
verschwenden, vergeuden
Не трать вре́мя зря.
Verschwende nicht deine Zeit.
Oft mit напрасно oder зря ('umsonst').

Nutzungs-Info

тратить деньги на что? на кого? - Geld für wen oder was ausgeben

Прекраща́й тра́тить вре́мя и принима́йся снова за рабо́ту.
Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
Не трать на э́то своё вре́мя.
Verschwende deine Zeit nicht damit.
Не трать вре́мя на пустяки́.
Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
Попро́буйте оцени́ть, сколько вы тра́тите на кни́ги.
Versuchen Sie zu schätzen, wie viel Sie für Bücher ausgegeben haben.
Вы хоти́те сказа́ть, я зря тра́чу вре́мя?
Wollen Sie damit sagen, dass ich meine Zeit verschwende?
Мы зря вре́мя не тра́тили.
Wir verschwendeten keine Zeit.
Не трать вре́мя.
Hör auf, Zeit zu verschwenden.
Пожалуйста, не тра́тьте впустую моё вре́мя.
Bitte verschwenden Sie nicht meine Zeit.

Imperativ
ты	тра́ть
вы	тра́тьте

Aktiv Präsens	тра́тящий	ausgebend, verbrauchend, der/die/das ausgibt
Aktiv Vergangenheit	тра́тивший	ausgebend, der/die/das ausgab, der/die/das verbrachte
Passiv Präsens	тра́тимый	verwendbar, verbrauchsfähig, ausgebbar
Passiv Vergangenheit	тра́ченный	verbraucht, aufgebraucht, verschwendet
Adverbial Präsens	тра́тя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	тра́тив тративши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
тра́тить	-	ausgeben; verschwenden
тра́титься	-	Geld ausgeben; ausgegeben werden
затра́тить	за-	verbrauchen
истра́тить	ис-	ausgeben; verschwenden