тра́нспорт

weniger häufig #5004C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Transport, Beförderung, Verkehrwesen, Verkehrsmittel
2.
Transport, Beförderung
Расхо́ды на транспо́рт това́ров вы́росли.
Die Kosten für den Transport der Waren sind gestiegen.
3.
Verkehrsmittel, Transportmittel, Beförderungsmittel
Я е́зжу на рабо́ту на обще́ственном транспо́рте.
Ich fahre mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit.
Kollektiv; im Russischen meist Singular.
4.
Verkehrswesen, Transportwesen
Он всю жизнь рабо́тал на транспо́рте.
Er hat sein ganzes Leben im Verkehrswesen gearbeitet.
5.
Transport, Lieferung, Fuhre
Заво́д получи́л транспо́рт у́гля.
Das Werk erhielt eine Lieferung Kohle.
6.
(selten) Transportschiff, Truppentransporter, Versorgungsschiffmilitary
Транспо́рт с солда́тами вы́шел из по́рта.
Der Truppentransporter verließ den Hafen.
7.
(selten) Übertragaccounting
транспо́рт на сле́дующую страни́цу
Übertrag auf die nächste Seite

Beispiele

Разрастание города вызвало новые проблемы с транспортом
Das Wachstum der Stadt führte zu neuen Verkehrsproblemen.
Недогрузка транспорта снижает эффективность перевозок.
Die Unterladung der Transportmittel verringert die Effizienz des Transports.
Трамвай — это безрельсовый или рельсовый транспорт?
Ist eine Straßenbahn ein schienenloses oder ein schienengebundenes Verkehrsmittel?
Мы перевезли груз железнодорожным транспортом.
Wir transportierten die Fracht auf dem Schienenweg.
Реквизиция транспорта началась во время войны
Die Requirierung von Fahrzeugen begann während des Krieges.
Правительство будет дотировать общественный транспорт.
Die Regierung wird den öffentlichen Nahverkehr subventionieren.
На этой улице однонаправленное движение транспорта.
Auf dieser Straße herrscht Einbahnverkehr.
Транспорт - гла́вная пробле́ма городо́в.
Der Verkehr ist ein großes Problem in Städten.

тра́нспортTransport; Transport; Verkehrsmittel; Verkehrswesen; Transport; Transportschiff; Übertrag
Nomenmännlich
транспортёрFließband
Nomenmännlich
тра́нспортникTransportarbeiter; Transportflugzeug
Nomen
транспо́ртныйTransport-
Adjektiv
транспортиро́вкаTransport
Nomenweiblich

GesperrtWortfamilien freischalten