тра́вма

ziemlich häufig #4175C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Verletzung, Traumamedicine
Он получи́л тра́вму на трениро́вке.
Er hat sich beim Training eine Verletzung zugezogen.
Die alltägliche Bedeutung: körperliche Verletzung durch Unfall oder Sport.
2.
Traumapsychology
Психо́логи помога́ют спра́виться с после́дствиями эмоциона́льной тра́вмы.
Psychologen helfen, die Folgen eines emotionalen Traumas zu bewältigen.
Von seelischem oder psychischem Schaden.

Beispiele

У пациента развился пневмоторакс после травмы груди.
Der Patient entwickelte nach einer Brustverletzung einen Pneumothorax.
Же́ртвы сексуа́льного наси́лия часто дистанцируются от свое́й тра́вмы.
Opfer sexuellen Missbrauchs distanzieren sich oft von ihrem Trauma.
Его мышцы выглядели атрофированными после травмы.
Seine Muskeln sahen nach der Verletzung atrophiert aus.
У него родовая травма, полученная при рождении.
Er hat eine Geburtsverletzung.
Гидротерапия помогает расслабить мышцы после травмы.
Hydrotherapie hilft, die Muskeln nach einer Verletzung zu entspannen.
Спортсмен получил травму из-за перегрузки.
Der Sportler verletzte sich aufgrund einer Überlastung.
Это утолщение появилось после старой травмы.
Diese Verdickung trat nach einer alten Verletzung auf.
Врач осмотрел промежность пациента после травмы.
Der Arzt untersuchte nach der Verletzung den Damm des Patienten.
У пациента обнаружили тазовую травму.
Bei dem Patienten wurde eine Beckenverletzung festgestellt.
После травмы у спортсмена начался регресс формы.
Nach der Verletzung setzte bei dem Sportler ein Formrückgang ein.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	тра́вма	тра́вмы
Gen.Genitive	тра́вмы	тра́вм
Dat.Dative	тра́вме	тра́вмам
Acc.Accusative	тра́вму	тра́вмы
Inst.Instrumental	тра́вмой тра́вмою	тра́вмами
Prep.Prepositional	тра́вме	тра́вмах