тра́вма

ziemlich häufig #2879C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Verletzung, Traumamedicine
Он получи́л тра́вму на трениро́вке.
Er hat sich beim Training eine Verletzung zugezogen.
Die alltägliche Bedeutung: körperliche Verletzung durch Unfall oder Sport.
2.
Traumapsychology
Психо́логи помога́ют спра́виться с после́дствиями эмоциона́льной тра́вмы.
Psychologen helfen, die Folgen eines emotionalen Traumas zu bewältigen.
Von seelischem oder psychischem Schaden.

Beispiele

Врач проверил спинной мозг после травмы.
Der Arzt untersuchte nach der Verletzung das Rückenmark.
Парень, отбивавшийся от нападавших, получил лёгкую травму.
Der Mann, der sich gegen die Angreifer wehrte, erlitt eine leichte Verletzung.
Игро́к симули́ровал тра́вму.
Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.
Врач забинтовал ему руку после травмы.
Der Arzt verband ihm nach der Verletzung den Arm.
Молодой мотогонщик получил травму на трассе.
Der junge Motorradrennfahrer verletzte sich auf der Rennstrecke.
Мужчи́на был привы́чен к обрабо́тке таки́х травм.
Der Mann war es gewohnt, solche Verletzungen zu behandeln.
Тра́вмы Тома не угрожа́ют его жи́зни.
Toms Verletzungen sind nicht lebensbedrohlich.
Ротация игроков помогла команде избежать травм.
Der Wechsel der Spieler half der Mannschaft, Verletzungen zu vermeiden.